Lyrics and translation Lisa Knapp - Don't You Go a Rushing
Don't
you
go
a-rushing,
maids
in
May
Разве
вы
не
спешите,
Девы
в
мае?
Don't
you
go
a-rushing,
maids
I
say
Не
спешите,
девочки,
говорю
я
вам.
For
if
you
go
a-rushing
Ибо
если
ты
пойдешь
в
спешке
...
They're
sure
to
get
you
blushing
Они
наверняка
заставят
тебя
покраснеть.
And
steal
your
rushes
away
И
украсть
твои
порывы
прочь
I
went
a-rushing,
it
was
in
May
Я
торопился,
это
было
в
мае.
I
went
a-rushing,
maids
I
say
Я
бросился
бежать,
говорю
вам,
горничные
I
went
a-rushing
Я
бросился
бежать.
They
caught
me
a-blushing
Они
поймали
меня
на
том,
что
я
покраснела.
And
stole
my
rushes
away
И
украл
мои
порывы
прочь.
He
promised
me
a
chicken
without
any
bone
Он
обещал
мне
курицу
без
костей.
He
promised
me
a
cherry
without
any
stone
Он
обещал
мне
вишню
без
косточки.
He
promised
me
a
ring
that
has
no
rim
Он
обещал
мне
кольцо
без
оправы.
He
promised
me
a
babe
with
no
squalling
Он
обещал
мне
ребенка
без
крика.
Don't
you
go
a-rushing,
maids
in
May
Разве
вы
не
спешите,
Девы
в
мае?
Don't
you
go
a-rushing,
maids
I
say
Не
спешите,
девочки,
говорю
я
вам.
For
if
you
go
a-rushing
Ибо
если
ты
пойдешь
в
спешке
...
They're
sure
to
get
you
blushing
Они
наверняка
заставят
тебя
покраснеть.
And
steal
your
rushes
away
И
украсть
твои
порывы
прочь
How
can
you
have
a
chicken
without
any
bone?
Как
можно
есть
курицу
без
костей?
How
can
there
be
a
cherry
without
any
stone?
Как
может
быть
вишня
без
косточки?
How
can
there
be
a
ring
that
rim
without
any
rim?
Как
может
быть
кольцо,
у
которого
нет
обода?
How
can
there
be
a
babe
with
no
squalling?
Как
может
быть
ребенок
без
крика?
Don't
you
go
a-rushing,
maids
in
May
Разве
вы
не
спешите,
Девы
в
мае?
Don't
you
go
a-rushing,
maids
I
say
Не
спешите,
девочки,
говорю
я
вам.
For
if
you
go
a-rushing
Ибо
если
ты
пойдешь
в
спешке
...
They're
sure
to
get
you
blushing
Они
наверняка
заставят
тебя
покраснеть.
And
steal
your
rushes
away
И
украсть
твои
порывы
прочь
When
the
chicken's
in
the
egg
it
has
no
bone
Когда
курица
в
яйце,
у
нее
нет
костей.
When
the
cherry's
blooming
it
has
no
stone
Когда
вишня
цветет
у
нее
нет
косточки
When
the
ring
is
melting
it
has
no
rim
Когда
кольцо
плавится
у
него
нет
обода
When
the
babe's
in
the
making
there's
no
squalling
Когда
ребенок
в
процессе
зарождения,
никто
не
кричит.
Don't
you
go
a-rushing,
maids
in
May
Разве
вы
не
спешите,
Девы
в
мае?
Don't
you
go
a-rushing,
maids
I
say
Не
спешите,
девочки,
говорю
я
вам.
For
if
you
go
a-rushing
Ибо
если
ты
пойдешь
в
спешке
...
They're
sure
to
get
you
blushing
Они
наверняка
заставят
тебя
покраснеть.
And
steal
your
rushes
away
И
украсть
твои
порывы
прочь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trad
Attention! Feel free to leave feedback.