Lyrics and translation Lisa Knapp - Lark In the Morning

Oh the lark in the morning, she rises off her nest
She goes whistling and singing with the dew all on her breast
Like the jolly ploughboy, she whistles and she sings
She comes home in the evening with the dew all on her wings

Roger the ploughboy, he's a bonny blade
He goes whistling and singing down by yon green glade
He's met with dark-eyed Susan, she's handsome I declare
She's far more enticing than the birds of the air
He's met with dark-eyed Susan, she's handsome I declare
She's far more enticing than the birds of the air

As he was coming home from the rakes of the town
With the meadows being green and the grass just cut down
As she should chance to stumble all in the new-mown hay
"It's love me now or never" this bonnie lass did say

So good luck to the ploughboys, wherever they may be
That takes the sweet maidens to sit all on their knee
Of all love acknowledge as one rules the day
There's no life like the ploughboys' in the merry month of May

Wood
Meadow
Sky
Sky
Wood
Meadow
Sky

Oh the lark in the morning (wood), she rises off her nest
She goes whistling and singing (sky) with the dew all on her breast
Like the jolly ploughboy (meadow), she whistles and she sings (sky)
She comes home in the evening (meadow) with the dew all on her wings

О жаворонок по утрам, она вылезает из своего гнезда.
Она идет насвистывая и напевая с росой на груди
Как веселый пахарь, она свистит и поет.
Она приходит домой вечером с росой на крыльях.

Роджер-пахарь, он прекрасный нож.
Он идет, насвистывая и напевая, вниз по зеленой поляне.
Он встречался с темноглазой Сьюзен, она красива, я заявляю.
Она гораздо привлекательнее, чем птицы в небе.
Он встречался с темноглазой Сьюзен, она красива, я заявляю.
Она гораздо привлекательнее, чем птицы в небе.

Когда он возвращался домой от городских грабель.
С зелеными лугами и выстриженной травой.
Как и следовало бы, она случайно споткнулась на свежескошенном сене.
"Люби меня сейчас или никогда", - сказала эта девушка Бонни.

Так что удачи пахарям, где бы они ни были.
Для этого нужны милые Девы, чтобы сидеть на коленях.
Из всей любви признай, что один правит днем.
Нет такой жизни, как у пахарей в веселом мае.

Дерево
Луговое
Небо
Небесный
Лес
Луговое
Небо

О жаворонок по утрам (лес), она встает со своего гнезда.
Она идет, насвистывая и напевая (небо) с росой на груди.
Как веселый пахарь (луг), она свистит и поет (небо).
Она приходит домой вечером (луг) с росой на крыльях.