Lit - Quicksand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lit - Quicksand




Quicksand
Sable mouvant
When I bring it up
Quand j'en parle
You shut me out
Tu me renvoies
So I keep on writing letters to myself
Alors je continue à m'écrire des lettres
Are you doing alright
Ça va
Are you burning out
Tu es en train de craquer
Are you happy with the way it turned
Es-tu heureux de la tournure que cela a prise
Running out of you
J'épuise tes ressources
Running out of you
J'épuise tes ressources
And I know you′ll be running out of me
Et je sais que tu vas épuiser les miennes
Well are you hold up
Eh bien, tu tiens le coup
Are you caving in
Tu craques
Are you happy with the way things have been
Es-tu heureux de la façon dont les choses se sont passées
Running out of you
J'épuise tes ressources
Running out of you
J'épuise tes ressources
And I know you'll be running out of me
Et je sais que tu vas épuiser les miennes
When it starts sinking in
Quand ça commence à s'enfoncer
Like quicksand
Comme des sables mouvants
I can′t stand
Je ne peux pas supporter
Watching the best of me
De voir le meilleur de moi
Go down with
Descendre avec
The worst of
Le pire de
When it starts sinking in
Quand ça commence à s'enfoncer
Like quicksand
Comme des sables mouvants
I can't stand
Je ne peux pas supporter
Watching the best of me
De voir le meilleur de moi
Go down with
Descendre avec
The worst of you
Le pire de toi
Now are you doing alright
Ça va maintenant
Are you burning out
Tu es en train de craquer
Are you happy with the way things turned out
Es-tu heureux de la façon dont les choses ont tourné
Running out of you
J'épuise tes ressources
Running out of you
J'épuise tes ressources
And I know you'd be running out of me
Et je sais que tu vas épuiser les miennes
Running out of you
J'épuise tes ressources
I′m running out of you
Je suis à bout de toi
And I know you′d be running out of me
Et je sais que tu vas épuiser les miennes





Writer(s): Popoff Jeremy Alan, Baldes Kevin R, Popoff Alan J, Shellenberger Allen A


Attention! Feel free to leave feedback.