Lyrics and translation Little Anthony & The Imperials - When You Wish Upon a Star - Remastered
When
a
star
is
born
Когда
рождается
звезда
They
possess
a
gift
or
two
У
них
есть
один
или
два
дара.
One
of
them
is
this
Одна
из
них
такова
They
have
the
power
to
make
a
wish
come
true
Они
способны
исполнить
любое
желание.
Makes
no
difference
who
you
are
Какая
разница
кто
ты
Anything
your
heart
desires
will
come
to
you
Все,
чего
пожелает
твое
сердце,
придет
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твое
сердце
в
твоем
сне
...
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
является
слишком
экстремальной
As
dreamers
do
Как
это
делают
мечтатели
Fate
is
kind
Судьба
добра.
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит.
The
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
исполнение
их
тайного
желания.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь.
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
Makes
no
difference
who
you
are
Какая
разница
кто
ты
Anything
your
heart
desires
will
come
to
you
Все,
чего
пожелает
твое
сердце,
придет
к
тебе.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твое
сердце
в
твоем
сне
...
No
request
is
too
extreme
Ни
одна
просьба
не
является
слишком
экстремальной
As
dreamers
do
Как
это
делают
мечтатели
Fate
is
kind
Судьба
добра.
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит.
The
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
исполнение
их
тайного
желания.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба.
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
видит
тебя
насквозь.
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
Rate the translation
1
Two People in the World
2 Tears on My Pillow - Remastered
3 This Love of Mine - Remastered
4 Bayou Bayou Baby - Remastered
5 Don't Get Around Much Anymore - Remastered
6 Only Sympathy - Remastered
7 They Say It's Wonderful - Remastered
8 I'm Taking a Vacation from Love - Remastered
9 If You Are but a Dream - Remastered
10 Limbo, Pt. 1 & 2 (Remastered)
11 Undecided - Remastered
12 All or Nothing at All - Remastered
13 Formula of Love - Remastered
14 I'll Never Smile Again - Remastered
15 Please Say You Want Me - Remastered
16 I Cover the Waterfront - Remastered
17 A Lovely Way to Spend an Evening - Remastered
18 That Lil O' Lovemaker Me - Remastered
19 I Couldn't Sleep a Wink Last Night - Remastered
20 It Just Ain't Fair - Remastered
21 Ooh! Look-a-There, Ain't She Pretty? - Remastered
22 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop - Remastered
23 Love Is a Many Splendoured Thing - Remastered
24 What Did I Do - Remastered
25 I'm Still in Love with You - Remastered
26 My Empty Room
27 Must Be Falling in Love - Remastered
28 Over the Rainbow - Remastered
29 You - Remastered
30 Cha Cha Henry - Remastered
31 Somebody - Remastered
32 Prove It Tonight - Remastered
33 The Diary - Remastered
34 Lift up Your Heads - Remastered
35 I've Got a Crush on You - Remastered
36 Oh Yeah - Remastered
37 A Prayer and a Jukebox - Remastered
38 When You Wish Upon a Star - Remastered
39 River Path - Remastered
40 Wishful Thinking - Remastered
41 I'm Alright - Remastered
42 So Much - Remastered
43 So Near and yet so Far - Remastered
44 Traveling Stranger - Remastered
45 The Fires Burn No More - Remastered
2 Tears on My Pillow - Remastered
3 This Love of Mine - Remastered
4 Bayou Bayou Baby - Remastered
5 Don't Get Around Much Anymore - Remastered
6 Only Sympathy - Remastered
7 They Say It's Wonderful - Remastered
8 I'm Taking a Vacation from Love - Remastered
9 If You Are but a Dream - Remastered
10 Limbo, Pt. 1 & 2 (Remastered)
11 Undecided - Remastered
12 All or Nothing at All - Remastered
13 Formula of Love - Remastered
14 I'll Never Smile Again - Remastered
15 Please Say You Want Me - Remastered
16 I Cover the Waterfront - Remastered
17 A Lovely Way to Spend an Evening - Remastered
18 That Lil O' Lovemaker Me - Remastered
19 I Couldn't Sleep a Wink Last Night - Remastered
20 It Just Ain't Fair - Remastered
21 Ooh! Look-a-There, Ain't She Pretty? - Remastered
22 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop - Remastered
23 Love Is a Many Splendoured Thing - Remastered
24 What Did I Do - Remastered
25 I'm Still in Love with You - Remastered
26 My Empty Room
27 Must Be Falling in Love - Remastered
28 Over the Rainbow - Remastered
29 You - Remastered
30 Cha Cha Henry - Remastered
31 Somebody - Remastered
32 Prove It Tonight - Remastered
33 The Diary - Remastered
34 Lift up Your Heads - Remastered
35 I've Got a Crush on You - Remastered
36 Oh Yeah - Remastered
37 A Prayer and a Jukebox - Remastered
38 When You Wish Upon a Star - Remastered
39 River Path - Remastered
40 Wishful Thinking - Remastered
41 I'm Alright - Remastered
42 So Much - Remastered
43 So Near and yet so Far - Remastered
44 Traveling Stranger - Remastered
45 The Fires Burn No More - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.