Lyrics and translation Little Glee Monster - 明日へ
こえるよ
現在を
я
вижу
настоящее.
きこえるよ
未来が
я
слышу
будущее.
尽きない迷いを抱え
с
бесконечными
колебаниями.
不安が
裂けて
мое
беспокойство
разрывалось
на
части.
弱音が漏れたって
слабый
звук
просочился
наружу.
明日へ
走る鼓動は
сердцебиение,
которое
бежит
к
завтрашнему
дню.
大切なモノを大切に抱えて
Позаботься
о
важных
вещах.
あの日踏み入れた街は
город,
в
который
ты
вошел
в
тот
день.
そんなに綺麗じゃなくて
это
не
так
красиво.
透明な瞳が濁るこの世の中では
в
этом
мире,
где
прозрачные
глаза
затуманены.
吐いた血に色はなくて
кровь,
которую
я
вырвал,
была
бесцветной.
無力さだけが包むよ
лишь
беспомощность
окутывает
меня.
渇く喉に注ぐ希望
Надежда,
что
льется
в
жаждущее
горло.
本当の自分が
кто
я
на
самом
деле.
繰り返すノイズを跳ね返す
Отскакивайте
от
повторяющегося
шума
こえるよ
現在を
я
вижу
настоящее.
きこえるよ
未来が
я
слышу
будущее.
合わせる声と
с
таким
же
голосом
尽きない答えを抱え
с
бесконечными
ответами
正しさなんて
я
не
могу
быть
прав.
ひとつになる日はない
нет
такого
дня,
чтобы
быть
единым
целым.
明日へ
走る鼓動は
сердцебиение,
которое
бежит
к
завтрашнему
дню.
まっすぐな自分の
輪郭は
ぼやけて
Очертания
моего
" я
" размыты.
傷つかない場所へと
暗闇を
探してた
я
искал
тьму
в
месте,
где
не
было
бы
больно.
揺らいでまた気づくのは
и
единственное,
что
ты
замечаешь
снова,
когда
тебя
трясет.
揺るぎないから
она
непоколебима.
切れそうな糸を結びなおす
Снова
завяжите
нить,
которая
вот-вот
порвется.
願った
明日は
я
мечтаю
о
завтрашнем
дне
思ってた
今日じゃない
я
думал,
что
это
не
сегодня.
重なる夢と
сон,
который
накладывается
друг
на
друга.
尽きない答えを抱え
с
бесконечными
ответами
不安が
裂けて
мое
беспокойство
разрывалось
на
части.
弱音が溢れたって
я
услышал
слабый
звук.
明日へ
走る鼓動は
сердцебиение,
которое
бежит
к
завтрашнему
дню.
ボロボロのまま笑っていた僕に
для
меня,
который
смеялся
в
клочья.
次のドアはもうすぐってことを
следующая
дверь
почти
рядом.
汚れた靴のままでいいからと
я
сказал,
что
оставлю
тебя
с
твоими
грязными
ботинками.
今の
今の
僕は言えるんだ
я
могу
сказать
тебе,
кто
я
теперь.
こえるよ
現在を
я
вижу
настоящее.
きこえるよ
未来が
я
слышу
будущее.
合わせた声が
объединенные
голоса
尽きない迷いを超える
За
пределами
бесконечных
колебаний.
正しさなんて
я
не
могу
быть
прав.
ひとつになる日はない
нет
такого
дня,
чтобы
быть
единым
целым.
明日へ
走る鼓動は
сердцебиение,
которое
бежит
к
завтрашнему
дню.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koudai Iwatsubo, Little Glee Monster, koudai iwatsubo, little glee monster
Album
明日へ
date of release
13-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.