Little Pepe feat. Lasai - Que Pegue Cuando Pegue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Pepe feat. Lasai - Que Pegue Cuando Pegue




Que Pegue Cuando Pegue
Que Pegue Cuando Pegue
Lasai]
Lasai]
Reggae, you alone bright this time,
Le reggae, tu es la seule lumière en ce moment,
Oh reggae that alone make me feel nice,
Oh reggae, tu es la seule qui me fasse me sentir bien,
Reggae 24/7 inna mi mind,
Le reggae 24/7 dans mon esprit,
Take it from the one named Lasai
Prends-le de celui qui s'appelle Lasai
Sentimiento, viene de dentro,
Le sentiment, vient de l'intérieur,
El reggae lo mantengo controlando el tempo,
Le reggae, je le maintiens en contrôlant le tempo,
Un sonido fresco con un toque añejo,
Un son frais avec une touche ancienne,
No estamos inventando esto viene de lejos,
On n'invente pas, ça vient de loin,
Lírica consciente "pa" abrirte la mente
Des paroles conscientes "pour" t'ouvrir l'esprit
En "tos" los continentes "ta" sonando fuerte,
Sur "tous" les continents "ça" résonne fort,
Reggae "ta" presente, un bajo potente
Le reggae "est" présent, une basse puissante
Que hace que la gente se levante siempre,
Qui fait que les gens se lèvent toujours,
Y digan reggae reggae reggae reggae reggae,
Et disent reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae.
Reggae reggae reggae reggae reggae.
Y que pegue cuando pegue,
Et que ça frappe quand ça frappe,
Que vamos a seguir cantando reggae,
On va continuer à chanter du reggae,
Colcha, dancehall y rocksteady,
Colcha, dancehall et rocksteady,
Porque la gente quiere,
Parce que les gens le veulent,
Mira como el ritmo te los mueve
Regarde comment le rythme te fait bouger
Y con el mensaje se entretienen.
Et avec le message, ils se divertissent.
But let me tell you, me feel alright
Mais laisse-moi te dire, je me sens bien
When me hear a bass drop,
Quand j'entends un drop de basse,
A just reggae music coulda make me rock,
Juste la musique reggae pourrait me faire bouger,
Just let it fly go skank with the vibe,
Laisse-la voler, danse avec le vibe,
A that what the people dem like,
C'est ce que les gens aiment,
Nothing no sweet as a sweet reggae beat,
Rien de mieux qu'un bon beat reggae,
Nutting no good as a ruff riddim,
Rien de mieux qu'un riddim rugueux,
Tonite raggamuffin make you feel irie,
Ce soir, le raggamuffin te fera sentir "irie",
We gonna make di whole a dem start skanking,
On va faire danser tout le monde,
But listen daddy skinny with the right timing,
Mais écoute bien mon petit chéri avec le bon timing,
Culture me fling right outta mi teeth,
La culture, je la crache de mes dents,
So take it from the one Lasai and the one Little P.
Alors prends-le de celui qui s'appelle Lasai et de celui qui s'appelle Little P.
You should already know we are the top ranking
Tu devrais déjà savoir que nous sommes au sommet du classement
Y que pegue cuando pegue,
Et que ça frappe quand ça frappe,
Que vamos a seguir cantando reggae,
On va continuer à chanter du reggae,
Colcha, dancehall y rocksteady,
Colcha, dancehall et rocksteady,
Porque la gente quiere,
Parce que les gens le veulent,
Mira como el ritmo te los mueve
Regarde comment le rythme te fait bouger
Y con el mensaje se entretienen.
Et avec le message, ils se divertissent.
Reggae, you alone bright this time,
Le reggae, tu es la seule lumière en ce moment,
Oh reggae that alone make me feel nice,
Oh reggae, tu es la seule qui me fasse me sentir bien,
Reggae 24/7 inna mi mind,
Le reggae 24/7 dans mon esprit,
Take it from the one named Lasai
Prends-le de celui qui s'appelle Lasai
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae,
Reggae reggae reggae reggae reggae.
Reggae reggae reggae reggae reggae.
Y que pegue cuando pegue,
Et que ça frappe quand ça frappe,
Que vamos a seguir cantando reggae,
On va continuer à chanter du reggae,
Colcha, dancehall y rocksteady,
Colcha, dancehall et rocksteady,
Porque la gente quiere,
Parce que les gens le veulent,
Mira como el ritmo te los mueve
Regarde comment le rythme te fait bouger
Y con el mensaje se entretienen.
Et avec le message, ils se divertissent.





Writer(s): sergio martin martinez


Attention! Feel free to leave feedback.