Little Pepe feat. Kafu Banton & Banton - La Oveja al Lobo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Pepe feat. Kafu Banton & Banton - La Oveja al Lobo




La Oveja al Lobo
Овца для Волка
La Oveja al Lobo
Овца для Волка
Little Pepe ft. Kafu Banton y Banton
Little Pepe feat. Kafu Banton и Banton
Letra, canción
Слова и музыка
LETRA
ТЕКСТ
′La Oveja al Lobo'
′Овца для Волка'
Añadir a FavoritasGuardar en Playlist
Добавить в избранноеСохранить в плейлист
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Не трать время, пытаясь угодить всем
Porque no todos te van a agradecer
Потому что благодарности не сыщешь
Otros se irán antes del amanecer
Другие уйдут до рассвета
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
Чему учит овца волка?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
Как думаешь, что сделает волк?
El nunca se lo va a agradecer
Он никогда не отблагодарит ее
¿Para qué tratar de aparentar lo que no es?
Зачем пытаться казаться тем, кем не являешься?
Hay mucho más de lo que ves
Многое скрыто от глаз
Pero te quedas con lo básico, eso es lo clásico
Но ты остаешься на поверхности, это обычное дело
Aquí todo el mundo habla del libro sin quitarle ni los plásticos
Здесь все говорят о книге, не снимая даже обложки
Yo ¿Cómo le explico lo que sus ojos nunca han visto?
Как объяснить то, чего ты никогда не видел?
Si están pendientes nada más de cómo me visto
Их интересует лишь то, как я одеваюсь
Para hablar de más sin saber nada siempre hay un listo
Всегда найдется умник, который говорит, ничего не зная
Querer entender ya son conceptos muy distintos
Понять и говорить совсем разные вещи
Yo me recargo de energía alternative
Я питаюсь альтернативной энергией
Cuando ellos cantan con el fuego en sus pupilas
Когда они поют, их глаза горят
Cuando me miran siento que esto gira
Когда они смотрят на меня, я чувствую, как все кружится
Cómo cualquiera quiero vivir la vida
Как и все, я хочу жить полной жизнью
¿Para qué hacen cuentas y controlan lo que gasto
Зачем считать деньги и следить за моими расходами
Si nadie más va a pagarme lo que yo gasto?
Если никто другой не будет платить за то, что я трачу
Mi niño está fuerte y estamos progresando
Мой ребенок здоров, и мы процветаем
Y al que se moleste, no me quería tanto
А тот, кого это раздражает, не так уж меня и любил
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Не трать время, пытаясь угодить всем
Porque no todos te van a agradecer
Потому что благодарности не сыщешь
Otros se irán antes del amanecer
Другие уйдут до рассвета
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
Чему учит овца волка?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
Как думаешь, что сделает волк?
El nunca se lo va a agradecer
Он никогда не отблагодарит ее
Vivo como me da la gana, la llevo a mi ritmo
Я живу, как хочу, и живу по своему ритму
Como quedarle bien a todos en el istmo
Всем на свете не угодишь
Ahora yo estoy para mi ese es mi himno
Теперь я живу для себя, это мой девиз
Lo importante es sentirme bien conmigo mismo
Главное чувствовать себя хорошо
Estoy para lo mío aunque costó entender
Я живу для себя, пусть это трудно понять
Que no hay tiempo que perder
Нет времени терять
Nos preocupa el que dirán y a quien convencer
Нас волнует чужое мнение и кого убедить
Pero el ser humano es difícil de complacer
Но человеческая натура трудна для понимания
Así hacemos en la mayoría de las veces
И чаще всего мы поступаем так
Por X persona haría lo que fuese
Ради кого-то я бы свернул горы
Queremos quedar bien con quien no lo merece
Мы хотим понравиться тем, кто этого не заслуживает
Y hacemos de todo por quien no lo agradece
И мы делаем все для тех, кто не ценит
Todo el día pendiente de los demás
Постоянно оглядываемся на других
Y lo que puedan opinar y lo que digan esta de mas
И на то, что они могут подумать или сказать
Yo no vivo pa′ nadie, no
Я не живу ради кого-то
Yo no vivo pa' nadie, no
Я не живу ради кого-то
No pierdas tu tiempo tratando de complacer a todos
Не трать время, пытаясь угодить всем
Porque no todos te van a agradecer
Потому что благодарности не сыщешь
Otros se irán antes del amanecer
Другие уйдут до рассвета
¿Qué hace una oveja tratando de aconsejar a un lobo?
Чему учит овца волка?
¿Qué crees que el lobo va a hacer?
Как думаешь, что сделает волк?
El nunca se lo va a agradecer
Он никогда не отблагодарит ее





Writer(s): Jose Manuel Lopez Gallego, Sergio Antonio Martin Martinez, Roberts Zico A Garibaldi


Attention! Feel free to leave feedback.