Lyrics and translation Little Pepe feat. Miguel Campello - Lucharemos (Bonus Track)
Lucharemos (Bonus Track)
Nous combattrons (Piste bonus)
Solo
quiero
volar
(volar,
volar,
volar)
Je
veux
juste
voler
(voler,
voler,
voler)
Que
nadie
me
diga
cuándo
aterrizar
(volar,
volar,
volar)
Que
personne
ne
me
dise
quand
atterrir
(voler,
voler,
voler)
Quiero
libertad
Je
veux
la
liberté
Pensar
por
mí
mismo
y
no
ser
uno
más,
uoh-oh-oh
Penser
par
moi-même
et
ne
pas
être
un
de
plus,
uoh-oh-oh
Por
miguitas
de
pan
(¡por
miguitas
de
pan!)
Pour
des
miettes
de
pain
(pour
des
miettes
de
pain!)
Doy
la
vida
por
tal
de
cobrar
Je
donne
ma
vie
pour
pouvoir
encaisser
Ay,
maldita
ansiedad
(¡ay,
maldita
ansiedad!)
Oh,
maudite
anxiété
(oh,
maudite
anxiété!)
Llorando
por
dentro
lágrimas
de
sal
Pleurant
en
silence
des
larmes
de
sel
Si
ellos
supieran
qué
pena
tan
grande
S'ils
savaient
quelle
grande
peine
Me
dule
por
dentro,
me
arde
y
me
arde
Me
ronge
de
l'intérieur,
me
brûle
et
me
brûle
Ya
no
soy
cobarde,
pongo
de
mi
parte
Je
ne
suis
plus
un
lâche,
je
fais
de
mon
mieux
Falta
hasta
el
aire,
te
busco
y
no
hay
nadie,
yo
quiero
olvidarte
Il
manque
même
l'air,
je
te
cherche
et
il
n'y
a
personne,
je
veux
t'oublier
Pero
no
puedo,
y
te
juro
que
quiero
y
no
puedo
olvidarte
Mais
je
ne
peux
pas,
et
je
te
jure
que
je
veux
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Y
lucharemo′
Et
nous
combattrons
Contra
el
miedo
y
la'
mentira′
Contre
la
peur
et
le
mensonge
Contra
el
huracán
más
fuerte
Contre
l'ouragan
le
plus
fort
Y
aunque
nos
cueste
la
vida
Et
même
si
cela
nous
coûte
la
vie
Querer
y
no
poder,
se
puede
resolver
Vouloir
et
ne
pas
pouvoir,
on
peut
résoudre
Ya
están
dentrás
de
ti,
las
ganas
de
vivir
van
a
ayudarte
Ils
sont
déjà
derrière
toi,
l'envie
de
vivre
va
t'aider
Y
una
solución
tiene'
que
darte
Et
une
solution
doit
t'être
donnée
Ni
un
paso
atrá',
siempre
pa′lante
Pas
un
pas
en
arrière,
toujours
en
avant
Luchar
por
cada
sentimiento
Se
battre
pour
chaque
sentiment
Borrar
lo
que
no
vale
nada
Effacer
ce
qui
ne
vaut
rien
Sentir
la
lucha
desde
adentro
Sentir
la
lutte
de
l'intérieur
Sin
que
se
rompa
el
alma
Sans
que
l'âme
se
brise
Y
lucharemos
Et
nous
combattrons
Contra
el
miedo
y
la′
mentira'
Contre
la
peur
et
le
mensonge
Contra
el
huracán
más
fuerte
Contre
l'ouragan
le
plus
fort
Y
aunque
nos
cueste
la
vida
Et
même
si
cela
nous
coûte
la
vie
Y
lucharemos
Et
nous
combattrons
Contra
el
miedo
y
la′
mentira'
Contre
la
peur
et
le
mensonge
Contra
el
huracán
más
fuerte
Contre
l'ouragan
le
plus
fort
Y
aunque
nos
cueste
la
vida
Et
même
si
cela
nous
coûte
la
vie
Y
aunque
nos
cueste
la
vida
Et
même
si
cela
nous
coûte
la
vie
Y
el
sol
se
acueste
sin
verte
Et
que
le
soleil
se
couche
sans
te
voir
Se
curaron
las
herida′
Les
blessures
ont
été
guéries
Hoy
tengo
ganas
de
verte
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
te
voir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Miguel Campello Garzon, Jose Manuel Lopez Gallego
Attention! Feel free to leave feedback.