Little Richard - Whole Lotta Shakin' Going On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Richard - Whole Lotta Shakin' Going On




Whole Lotta Shakin' Going On
Beaucoup de secousses
I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Les filles venez, il y a beaucoup de secousses
Yeah I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Oui, je dis, venez les filles, il y a beaucoup de secousses
Well we ain't fakin′, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Eh bien, on plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
Mmm, I said come on over baby, we got chickens in the barn
Hum, je dis, venez les filles, nous avons des poulets dans la grange
Whose barn, what barn, my barn
Quelle grange, quelle grange, ma grange
I said come on over baby, we got the bull by the horns
Je dis, venez les filles, nous avons le taureau par les cornes
Yeah, we ain′t fakin', a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Oui, on plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
Well, I said shake baby, shake
Eh bien, je dis secoue bébé, secoue
I said shake, baby shake now
Je dis, secoue bébé, secoue maintenant
I said shake it baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
I said shake it baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
We ain′t fakin', a-whole lot-ta shakin' goin′ on
On plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
[Chorus:]
[Chorus:]
Well, I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Eh bien, je dis venez les filles, il y a beaucoup de secousses
I said come on over baby, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
Je dis venez les filles, il y a beaucoup de secousses
We ain′t fakin', a-whole lot-ta shakin′ goin' on
On plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
Well my mom-mom-mom, I said shake baby, shake
Eh bien, ma ma-ma-ma, je dis secoue bébé, secoue
I said shake baby, shake it
Je dis secoue bébé, secoue-le
I said shake baby, shake all right
Je dis secoue bébé, secoue bien
I said shake baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
We ain't fakin′, a-whole lot-ta shakin′ goin' on
On plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
[Chorus]
[Chorus]
Easy now
Tranquillement maintenant
[Chorus 2:]
[Chorus 2:]
I said shake baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
I said shake, baby shake now
Je dis secoue, bébé secoue maintenant
I said shake it baby, shake uh huh
Je dis secoue-le bébé, secoue euh hein
I said shake it baby, shake, bop bop
Je dis secoue-le bébé, secoue, bouge bouge
We ain′t fakin', a-whole lot-ta shakin′ goin' on
On plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
Yeh,
Ouais,
[Chorus]
[Chorus]
[Chorus 2 2x]
[Chorus 2 2x]
I said shake baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
I said shake baby, shake
Je dis secoue bébé, secoue
We ain′t fakin', a-whole lot-ta shakin' goin′ on
On plaisante pas, il y a beaucoup de secousses
Shake it out
Secoue-le





Writer(s): Williams David Curlee


Attention! Feel free to leave feedback.