Little Richard - Why Don't You Love Me? (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Richard - Why Don't You Love Me? (Live)




Why Don't You Love Me
Почему ты не любишь меня
(H. Williams)
(Х. Уильямс)
Little Richard - vocal
Литл Ричард-вокал
'Dressed To Kill' Charly Records, U.K.
"Одет, чтобы убить" Чарли Рекордс, Великобритания.
DTKBOX81 (1997)
DTKBOX81 (1997)
Why don't you love me like you used to do?
Почему ты не любишь меня, как раньше?
Why do you treat me like a worn out shoe?
Почему ты обращаешься со мной, как с изношенным ботинком?
My hair's curly and my heart is still true
У меня кудрявые волосы, а сердце по-прежнему верное.
A why don't you love me like you used to do?
Почему ты не любишь меня, как раньше?
Ain't had no huggin' and a kissin'
Я никогда не обнимался и не целовался.
Squeezin' and I don't know why
Сжимаю тебя, и я не знаю почему.
I can't get near her, ho-oh
Я не могу приблизиться к ней, хо-о
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
I said why don't you spark me
Почему бы тебе не зажечь меня спросил я
Like you used to do
Как ты делал раньше.
And say sweet nothin's
И скажи сладкое ничтожество
Like you used to do
Как ты делал раньше.
The same old trouble
Все та же старая проблема.
That you always been through
Через что ты всегда проходил
So why don't you love me
Так почему же ты не любишь меня
Like you used to do?
Как раньше?
Ain't had no huggin' and a kissin'
Я никогда не обнимался и не целовался.
Squeezin' and I don't know why
Сжимаю тебя, и я не знаю почему.
I can't get near her, ho-oh
Я не могу приблизиться к ней, хо-о
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
Ain't had no huggin' and a kissin'
Я никогда не обнимался и не целовался.
Squeezin' and I don't know why
Сжимаю тебя, и я не знаю почему.
I can't get near her, oh-ho
Я не могу приблизиться к ней, о-хо!
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
I say why don't you please
Я спрашиваю почему бы тебе не
Just like you used to be?
Совсем как раньше?
How come you find
Как же ты нашел?
So many faults with me?
У меня так много недостатков?
Somebody changed
Кто-то изменился.
Let me give you a clue
Позволь мне дать тебе подсказку.
Why don't you love me
Почему ты не любишь меня
Like you used to do?
Как раньше?
Ain't had no huggin' and a kissin' wooo!
У меня не было никаких объятий и поцелуев, уууу!
Don't know why
Не знаю почему
I can't get near her, oh-no
Я не могу приблизиться к ней, О нет.
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
I say, why don't you love me
Я говорю: "Почему ты не любишь меня?"
Like you used to do?
Как раньше?
Why do you treat me like a worn out shoe?
Почему ты обращаешься со мной, как с изношенным ботинком?
My hair is curly and my heart is still true
У меня кудрявые волосы, а сердце по-прежнему верное.
Why don't you love me
Почему ты не любишь меня
Like you used to do?
Как раньше?
Ain't had no huggin' and a kissin' wooo!
У меня не было никаких объятий и поцелуев, уууу!
I don't know why
Я не знаю почему
I can't get near her whoa-ho
Я не могу приблизиться к ней, о-о-о!
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
A why don't you love me
А почему ты не любишь меня
Like you used to do?
Как раньше?
How come you treat me like a worn out shoe?
Почему ты обращаешься со мной, как с изношенным ботинком?
My hair is curly and my heart is still true
У меня кудрявые волосы, а сердце по-прежнему верное.
A why don't you love me like you used to do?
Почему ты не любишь меня, как раньше?
Ain't no had no huggin' or a kissin' wooo
У меня не было ни объятий, ни поцелуев.
I don't know why
Я не знаю почему
I can't get near her, whoa-ho
Я не могу приблизиться к ней, уоу-Хо!
Closer than a country miiiiiile
Ближе чем страна миииииль
I said, why don't you love me
Я спросил: "почему ты не любишь меня?"
Like you used to do?
Как раньше?
How come you find so many faults with me?
Почему ты находишь во мне столько недостатков?
Somebody changed
Кто-то изменился.
A let me give you a clue
А позволь мне дать тебе подсказку
Why don't you love me
Почему ты не любишь меня
Like you used to do?
Как раньше?
FADES-
Исчезает...
Ain't had no huggin' or a kissin' wooo
У меня не было ни объятий, ни поцелуев.
An I don't know why
И я не знаю почему
I can't get near her, whoa-oh
Я не могу приблизиться к ней, уоу-ОУ
Closer than a country mile
Ближе, чем сельская миля.
I said why don't you love me like you used to do.
Почему ты не любишь меня, как раньше?





Writer(s): Hank Williams Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.