Lyrics and translation Litzy - The Rose A.K.A. La Rosa
While
looking
at
your
own
reflection
Глядя
на
свое
собственное
отражение
You
feel
he
gives
you
no
affection
Вы
чувствуете,
что
он
не
проявляет
к
вам
никакой
привязанности
But
then
he
comes
to
bring
you
flowers
Но
потом
он
приходит,
чтобы
принести
тебе
цветы
Makes
you
forget
you
cry
for
hours
Заставляет
тебя
забыть,
что
ты
плачешь
часами
Then
you
believe
in
what
he
tells
you
Тогда
вы
верите
в
то,
что
он
вам
говорит
Convincing
you
the
rumors
aren't
true
Убеждаю
вас,
что
слухи
не
соответствуют
действительности
Wake
up,
my
friend
Проснись,
мой
друг
You
must
be
dreaming
Ты,
должно
быть,
спишь
The
truth
is
that
he
could
be
cheating
Правда
в
том,
что
он
может
обманывать
Our
roses'
nothing
more
Наши
розы
- и
ничего
больше
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
The
stars
will
share
the
light
Звезды
поделятся
своим
светом
Behave,
no
hit
in
power
Веди
себя
прилично,
никакого
удара
по
силе
When
rain
falls
from
the
sky
Когда
с
неба
падает
дождь
It's
just
cold
dark
soft
water
Это
просто
холодная
темная
мягкая
вода
The
unicorns
are
myth
Единороги
- это
миф
Your
man
is
just
a
liar
Твой
мужчина
просто
лжец
And
butterflies
are
buzz
И
бабочки
жужжат
That
only
live
in
our
Которые
живут
только
в
нашем
The
heart
is
just
a
pump
Сердце
- это
просто
насос
That's
something
to
admire
Это
то,
чем
можно
восхищаться
The
roses
are
nothing
more
Розы
- это
не
что
иное,
как
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
No
difficult
to
see
Нетрудно
заметить
That
man
is
just
a
liar
Этот
человек
просто
лжец
No,
no,
no,
a
liar
Нет,
нет,
нет,
лжец
While
looking
at
your
own
reflection
Глядя
на
свое
собственное
отражение
Accepting
that
it's
time
for
action
Принятие
того,
что
пришло
время
действовать
Don't
be
the
wrongly
walks
all
over
Не
будь
тем,
кто
неправильно
ходит
по
всему
The
leading
feet,
it's
time
for
closure
Ведущие
ноги,
пришло
время
для
закрытия
Turns
out
your
dream
is
just
too
naive
Оказывается,
твоя
мечта
просто
слишком
наивна
And
life
can
sometimes
treat
you
unfair
И
жизнь
иногда
может
относиться
к
вам
несправедливо
Can't
believe
in
when
he
brings
you
flowers
Не
могу
поверить
в
то,
что
он
приносит
тебе
цветы
Like
you
aren't
sure
there's
many
others?
Как
будто
ты
не
уверен,
что
есть
много
других?
Our
roses'
nothing
more
Наши
розы
- и
ничего
больше
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
The
stars
will
share
the
light
Звезды
поделятся
своим
светом
Behave,
no
hit
it
in
power
Веди
себя
прилично,
не
бей
его
силой
When
rain
falls
from
the
sky
Когда
с
неба
падает
дождь
It's
just
cold
dark
soft
water
Это
просто
холодная
темная
мягкая
вода
The
unicorns
are
myth
Единороги
- это
миф
Your
man
is
just
a
liar
Твой
мужчина
просто
лжец
And
butterflies
are
buzz
И
бабочки
жужжат
That
only
live
in
our
Которые
живут
только
в
нашем
The
heart
is
just
a
pump
Сердце
- это
просто
насос
That's
something
to
admire
Это
то,
чем
можно
восхищаться
The
roses
are
nothing
more
Розы
- это
не
что
иное,
как
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
No
difficult
to
see
Нетрудно
заметить
That
man
is
just
a
liar
Этот
человек
просто
лжец
No,
no,
no,
a
liar
Нет,
нет,
нет,
лжец
Our
roses'
nothing
more
Наши
розы
- и
ничего
больше
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
The
stars
will
share
the
light
Звезды
поделятся
своим
светом
Behave,
no
hit
in
power
Веди
себя
прилично,
никакого
удара
по
силе
When
rain
falls
from
the
sky
Когда
с
неба
падает
дождь
It's
just
cold
dark
soft
water
Это
просто
холодная
темная
мягкая
вода
The
unicorns
are
myth
Единороги
- это
миф
Your
man
is
just
a
liar
Твой
мужчина
просто
лжец
And
butterflies
are
buzz
И
бабочки
жужжат
That
only
live
in
our
Которые
живут
только
в
нашем
The
heart
is
just
a
pump
Сердце
- это
просто
насос
That's
something
to
admire
Это
то,
чем
можно
восхищаться
The
roses
are
nothing
more
Розы
- это
не
что
иное,
как
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
No
difficult
to
see
Нетрудно
заметить
That
man
is
just
a
liar
Этот
человек
просто
лжец
No,
no,
no,
a
liar
(Our
roses'
nothing
more)
Нет,
нет,
нет,
лжец
(Наши
розы
- не
более
того)
Than
any
other
flower
Чем
любой
другой
цветок
The
stars
will
share
the
light
Звезды
поделятся
своим
светом
Behave,
no
hit
in
power
Веди
себя
прилично,
никакого
удара
по
силе
When
rain
falls
from
the
sky
Когда
с
неба
падает
дождь
It's
just
cold
dark
soft
water
Это
просто
холодная
темная
мягкая
вода
The
unicorn
are
myth
Единорог
- это
миф
Your
man
is
just
a
liar
Твой
мужчина
просто
лжец
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hal Batt, Jimena Romero, Jose Luis Pagan, Mary Morin
Album
La Rosa
date of release
05-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.