Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Liza Minnelli
Somewhere Out There (Live)
Translation in French
Liza Minnelli
-
Somewhere Out There (Live)
Lyrics and translation Liza Minnelli - Somewhere Out There (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Somewhere Out There (Live)
Quelque part là-bas (Live)
Somewhere
out
there
beneath
the
pale
moonlight
Quelque
part
là-bas,
sous
la
pâle
lumière
de
la
lune
Someone′s
thinking
of
me
and
loving
me
tonight
Quelqu'un
pense
à
moi
et
m'aime
ce
soir
Somewhere
out
there
someone's
saying
a
prayer
Quelque
part
là-bas,
quelqu'un
dit
une
prière
That
we′ll
find
one
another
in
that
dream
somewhere
out
there
Que
nous
nous
retrouvions
dans
ce
rêve,
quelque
part
là-bas
And
even
though
I
know
how
very
far
apart
we
are
Et
même
si
je
sais
à
quel
point
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
It
helps
to
think
we
might
be
wishin'
on
the
same
bright
star
Cela
m'aide
de
penser
que
nous
pourrions
souhaiter
sur
la
même
étoile
brillante
And
when
the
night
wind
starts
to
sing
a
lonesome
lullaby
Et
quand
le
vent
de
la
nuit
commence
à
chanter
une
berceuse
solitaire
It
helps
to
think
we're
sleeping
underneath
the
same
big
sky
Cela
m'aide
de
penser
que
nous
dormons
sous
le
même
grand
ciel
Somewhere
out
there
if
love
can
see
us
through
(love
can
see
us
through)
Quelque
part
là-bas,
si
l'amour
peut
nous
voir
à
travers
(l'amour
peut
nous
voir
à
travers)
Then
we′ll
be
together
somewhere
out
there
Alors
nous
serons
ensemble,
quelque
part
là-bas
Out
where
dreams
come
true
Là
où
les
rêves
deviennent
réalité
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JAMES HORNER, BARRY MANN, CYNTHIA WEIL
Album
Liza Minneli - Carnegie Hall Concerts (Live)
date of release
28-05-2013
1
Alexander's Ragtime Band (Live)
2
New York New York - Live
3
How Deep Is the Ocean? (Live)
4
Cabaret: Maybe This Time (Live)
5
Somewhere Out There (Live)
6
I Can See Clearly Now / I Can See It (Live)
7
Love Life: Here I'll stay / The Goldwyn Follies: Love is here to stay (Live)
8
Merrily We Roll Along, Act I: Old Friends (Live)
9
Miss Liberty: You Can Have Him / Mack and Mabel: Time heals everything (Live)
10
Gypsy: Some People (Live)
11
Liza with a Z: Ring Them Bells (Live)
12
Introduction - Liza with a Z: Liza with a Z / All I Need Is One Good Break / Flora, the Red Menace: Sing Happy / A Quiet Thing (Live)
13
Liza with a Z: Liza with a Z / Cabaret: Mein Herr / Money, Money (Live)
14
I'm One of the Smart Ones / 70, Girls, 70: Yes / The Act: City Lights / Liza with a Z / New York, New York: But the World Goes Round (Live)
15
Cabaret: Cabaret Bows (Live)
More albums
Live in New York 1979--The Ultimate Edition
2022
Somebody Loves Me (Live On The Ed Sullivan Show, April 21, 1963) - Single
2021
The Travelin' Life (Live On The Ed Sullivan Show, January 3, 1965) - Single
2021
Sweet Blindness (Live On The Ed Sullivan Show, December 8, 1968)
2021
Just A Little Joint With A Juke Box (Live On The Ed Sullivan Show, April 21, 1963)
2021
Who's Sorry Now (Live On The Ed Sullivan Show, October 31, 1965)
2020
Didn't We (Live On The Ed Sullivan Show, May 18, 1969)
2020
You've Made Me So Very Happy (Live On The Ed Sullivan Show, May 18, 1969)
2020
Legends of Broadway: Liza Minnelli (Live At the Winter Garden)
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.