Lo - Impress Them - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lo - Impress Them




Impress Them
Impressionne-les
Sit down, take a seat
Assieds-toi, prends place
Take the weight off your feet
Repose tes pieds
Let's talk about the good old times
Parlons du bon vieux temps
Or even something interesting
Ou même de quelque chose d'intéressant
Like how the world is not the same
Comme le fait que le monde n'est plus le même
In twenty years so much has changed
En vingt ans, tant de choses ont changé
Except for us, still sitting here
Sauf nous, toujours assis ici
Drinking p*** and eating sh**
À boire de la p*** et à manger de la m***
Bombs blow up but we don't care
Les bombes explosent, mais on s'en fiche
Did you do something with your hair?
As-tu fait quelque chose à tes cheveux ?
You're looking really cool today
Tu es vraiment cool aujourd'hui
Shall we go out tonight and see
On devrait sortir ce soir et voir
All the people just like us
Tous les gens comme nous
And we'll impress them because we must
Et on va les impressionner parce qu'on le doit
We'll impress them because we must
On va les impressionner parce qu'on le doit
Chill out and stress another day
Détente-toi et stresse un autre jour
And put those credit cards away
Et range ces cartes de crédit
Your phone is ringing in my ear
Ton téléphone sonne à mon oreille
That goddamn thing just makes me feel
Ce foutu truc me fait juste sentir
Like I should tune my life to yours
Comme si je devais accorder ma vie à la tienne
I'm sorry if I've made you bored
Désolé si je t'ai ennuyé
Oh God, I'm feeling sick again
Oh mon Dieu, je me sens mal à nouveau
I need some super medicine
J'ai besoin d'un super médicament
Like going out tonight to see
Comme sortir ce soir pour voir
All the poeple just like me
Tous les gens comme moi
And I'll impress them, you will see
Et je vais les impressionner, tu verras
I know, I know you don't know
Je sais, je sais que tu ne sais pas
All the people just like us
Tous les gens comme nous
And we'll impress them because we must
Et on va les impressionner parce qu'on le doit






Attention! Feel free to leave feedback.