Lyrics and translation LoBo - How Can I Tell Her
She
knows
when
I′m
lonesome
Она
знает,
когда
мне
одиноко.
She
cries
when
I'm
sad
Она
плачет,
когда
мне
грустно.
She′s
up
in
the
good
times
У
нее
хорошие
времена.
She'
s
down
in
the
bad
Она
попала
в
беду.
Whenever
I'm
discouraged
Всякий
раз,
когда
я
впадаю
в
уныние.
She
knows
just
what
to
do
Она
знает,
что
делать.
But
girl,
she
doesn′t
know
about
you
Но,
девочка,
она
не
знает
о
тебе.
I
can
tell
her
my
troubles
Я
могу
рассказать
ей
о
своих
проблемах.
She
makes
them
all
seem
right
Она
заставляет
их
казаться
правильными.
I
can
make
up
excuses
Я
могу
придумать
оправдания.
Not
to
hold
her
at
night
Не
обнимать
ее
ночью
We
can
talk
of
tomorrow
Мы
можем
поговорить
о
завтрашнем
дне
I′ll
tell
her
things
that
I
want
to
do
Я
расскажу
ей
о
том,
что
хочу
сделать.
But
girl,
how
can
I
tell
her
about
you?
Но,
девочка,
как
я
могу
рассказать
ей
о
тебе?
How
can
I
tell
her
about
you?
Как
я
могу
рассказать
ей
о
тебе?
Girl,
please
tell
me
what
to
do
Девочка,
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
делать.
Everything
seems
right
Все
кажется
правильным.
Whenever
I'm
with
you
Всякий
раз,
когда
я
с
тобой.
So
girl,
won′t
you
tell
me
Так
что,
девочка,
не
скажешь
ли
ты
мне?
How
to
tell
her
about
you?
Как
рассказать
ей
о
тебе?
How
can
I
tell
her
I
don't
miss
her
Как
я
могу
сказать
ей
что
не
скучаю
по
ней
Whenever
I′m
away?
Всякий
раз,
когда
я
уезжаю?
How
can
I
say
it's
you
and
I
think
of
Как
я
могу
сказать
что
это
ты
и
я
думаю
о
тебе
Every
single
night
and
day?
Каждую
ночь
и
каждый
день?
But
when
is
it
easy
Но
когда
это
легко
Telling
someone
we′re
through?
Сказать
кому-то,
что
между
нами
все
кончено?
Oh,
girl,
help
me
tell
her
about
you
О,
девочка,
помоги
мне
рассказать
ей
о
тебе.
How
can
I
tell
her
about
you?
Как
я
могу
рассказать
ей
о
тебе?
Girl,
please
tell
me
what
to
do
Девочка,
Пожалуйста,
скажи
мне,
что
делать.
Everything
seems
right
Все
кажется
правильным.
Whenever
I'm
with
you
Всякий
раз,
когда
я
с
тобой.
So
girl,
won't
you
tell
me
Так
что,
девочка,
не
скажешь
ли
ты
мне?
How
to
tell
her
about
you?
Как
рассказать
ей
о
тебе?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kent La Voie
Attention! Feel free to leave feedback.