LOBODA - Танцую волосами (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOBODA - Танцую волосами (live)




Танцую волосами (live)
Je danse avec mes cheveux (live)
Я хочу громче
Je veux plus fort
Поставь
Met
А я танцую-цую-цую
Et je danse, danse, danse
Во-волосами
Avec mes cheveux
Во-волосами
Avec mes cheveux
Ручки вверх
Les mains en l'air
Я хочу увидеть и услышать каждого
Je veux voir et entendre chacun d'entre vous
Яркие огни танцпола
Les lumières vives de la piste de danse
Я тебя украла снова
Je t'ai volé à nouveau
Я тебя украла
Je t'ai volé
Мама, отключаю телефон
Maman, j'éteins le téléphone
Лучшая в своём наряде
La meilleure dans sa tenue
Я к тебе пристроюсь сзади
Je me glisse derrière toi
А мы выходим на танцпол
Et nous allons sur la piste de danse
DJ, включай магнитофон
DJ, allume le magnétophone
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так хорошо
Oh, mais je me sens si bien avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так повезло
Oh, mais j'ai tellement de chance avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
Волосами, воло-воло-волосами
Avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Я с тобой на всё готова
Je suis prête à tout avec toi
Среди тёмных коридоров
Au milieu des couloirs sombres
И без этих разговоров
Et sans ces conversations
Ты меня целуешь снова
Tu m'embrasses à nouveau
Я тебя у всех украла
Je t'ai volé à tout le monde
Одной ночи будет мало
Une seule nuit ne suffira pas
Мы выходим на танцпол
Nous allons sur la piste de danse
DJ, включай магнитофон
DJ, allume le magnétophone
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так хорошо
Oh, mais je me sens si bien avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так повезло
Oh, mais j'ai tellement de chance avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
Волосами, воло-воло-волосами
Avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
О-у, танцую, о-о-у, танцую
Oh, je danse, oh, oh, je danse
Волосами танцую, воло-воло-волосами
Je danse avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
О-у, танцую, даже волосами
Oh, je danse, même avec mes cheveux
Даже волосами, а
Même avec mes cheveux, et
Ручки верхом
Les mains en l'air
Даже волосами, ха
Même avec mes cheveux, ha
Ха-ха, шоу-шоу
Ha, ha, spectacle, spectacle
Даже волосами, у
Même avec mes cheveux, ou
Шоу-шоу-шоу
Spectacle, spectacle, spectacle
Ха, шоу, о-о-о
Ha, spectacle, oh, oh, oh
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так хорошо
Oh, mais je me sens si bien avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
О-у, а мы не выпили даже ещё
Oh, et on n'a même pas encore bu
О-у, а что же происходит с нами?
Oh, mais qu'est-ce qui nous arrive ?
О-у, а мне с тобою так повезло
Oh, mais j'ai tellement de chance avec toi
А я танцую даже волосами (у)
Et je danse même avec mes cheveux (ou)
Волосами, воло-воло-волосами
Avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
О-у, танцую, о-у, танцую (я)
Oh, je danse, oh, je danse (moi)
Волосами танцую, воло-воло-волосами
Je danse avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
О-у, танцую, даже волосами, у-у-у
Oh, je danse, même avec mes cheveux, ou, ou, ou
Волосами, воло-воло-волосами
Avec mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
О-оу
Oh, oh, oh






Attention! Feel free to leave feedback.