Lyrics and translation Locomotiv GT - Fiú

Fiú

Fiú!
Valaki mondta, hogy az élet a tiéd lesz
Fiú!
Valaki mondta, hogy az élet a tiéd lesz

De másnak is kell, hogy valamit adjál
Egy betűt ebből a szóból
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál
Egy cseppet egy marék sóból

Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy
Valaki szívet ad neked, valaki mérget
Valaki régen jóllakott, valaki éhes
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez

Fiú!
Nem érted most, hogy ezt mért mondom el neked
Fiú!
Egyedül tiéd az élet nem lehet

Másnak is kell, hogy valamit adjál
Egy betűt ebből a szóból
Másnak is kell, hogy valamit adjál
Egy cseppet egy marék sóból

Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy
Valaki szívet ad neked, valaki mérget
Valaki régen jóllakott, valaki éhes
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez

Figyelem, figyelem!
Csak az jöjjön, aki bírja
Aki tudja, hogy végigcsinálja
Csak az jöjjön, csak az jöjjön!
Csak az jöjjön, aki bírja
Aki tudja, hogy végigcsinálja
Csak az jöjjön, csak az jöjjön!

Fiú!
Nem érted most, hogy ezt mért mondtam el neked
Fiú!
Egyedül tiéd az életed nem lehet

Másnak is kell, hogy valamit adjál
Egy cseppet egy marék sóból
Másnak is kell, hogy valamit hagyjál
Egy betűt ebből a szóból

Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy
Valaki szívet ad neked, valaki mérget
Valaki régen jóllakott, valaki éhes
Valaki csak rád haragszik, valaki kérdez

Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy
Valaki szívet ad neked, valaki mérget
Valaki régen jóllakott, valaki éhes
Valaki hozzád tartozik, valaki elmegy

Boy

Boy!
Someone said that life will be yours.
Boy!
Someone said that life will be yours.

But you also have to give something to someone.
A letter from this word.
You also have to leave something to someone.
A drop from a handful of salt.

Someone belongs to you, someone goes away.
Someone gives you a heart, someone gives you poison.
Someone was full a long time ago, someone is hungry.
Someone is just angry at you, someone asks.

Boy!
You don't understand why I'm telling you this now.
Boy!
Life can't be yours alone.

You also have to give something to someone.
A letter from this word.
You also have to give something to someone.
A drop from a handful of salt.

Someone belongs to you, someone goes away.
Someone gives you a heart, someone gives you poison.
Someone was full a long time ago, someone is hungry.
Someone is just angry at you, someone asks.

Attention, attention!
Only the one who can handle it.
Who knows they'll see it through.
Only the one should come, only the one should come!
Only the one who can handle it.
Who knows they'll see it through.
Only the one should come, only the one should come!

Boy!
You don't understand why I'm telling you this now.
Boy!
Life can't be yours alone.

You also have to give something to someone.
A drop from a handful of salt.
You also have to leave something to someone.
A letter from this word.

Someone belongs to you, someone goes away.
Someone gives you a heart, someone gives you poison.
Someone was full a long time ago, someone is hungry.
Someone is just angry at you, someone asks.

Someone belongs to you, someone goes away.
Someone gives you a heart, someone gives you poison.
Someone was full a long time ago, someone is hungry.
Someone belongs to you, someone goes away.