Lyrics and translation Lodovica Comello - No voy a caer
Nadie
sabe
lo
que
se
siente,
Никто
не
знает,
каково
это.,
Atrás
del
horizonte,
la
gente
siempre
se
queda
donde
dice
que
hay
que
estar.
За
горизонтом
люди
всегда
остаются
там,
где
они
говорят,
что
они
должны
быть.
Y
me
dijeron
muchas
veces:
no
te
muevas
de
aquí.
И
мне
много
раз
говорили:
Не
уходи
отсюда.
Suerte
que
nunca
les
creí.
Повезло,
что
я
им
не
поверил.
Yo
vivo,
el
aire
que
respiro
es
siempre
una
gran
novedad.
Я
живу,
воздух,
которым
я
дышу,
всегда
большой
новинкой.
Yo
vivo,
mírame
a
las
manos
son
nubes,
viento
y
luz.
Я
живу,
посмотри
на
мои
руки-это
облака,
ветер
и
свет.
Sabes
que
el
cielo
está
ahí,
no
me
mira
es
así,
no
te
das
cuenta
que
no
es
demasiado
grande
si
te
mueves
junto
a
mí;
hay
que
aprender
a
huir.
Вы
знаете,
что
небо
там,
вы
не
смотрите
на
меня
это
так,
вы
не
понимаете,
что
это
не
слишком
большой,
если
вы
двигаетесь
рядом
со
мной;
вы
должны
научиться
убегать.
No
voy
a
caer.Conocí
a
alguien
que
no
creía
que
se
pudiera
ser.
Я
не
упаду.Я
встретил
кого-то,
кто
не
думал,
что
это
возможно.
Dicen
que
nadie
nunca
podrá
volar
hasta
allá.
Говорят,
никто
никогда
не
сможет
туда
лететь.
Es
tan
fácil
lastimarse,
todo
puede
ser,
pero
sé
que
lo
quiero
y
lo
tendré.
Это
так
легко
получить
травму,
все
может
быть,
но
я
знаю,
что
хочу
этого,
и
у
меня
это
будет.
Yo
vivo,
busco
y
encontraré
solo
la
verdad.
Я
живу,
ищу
и
найду
только
правду.
Sabes
que
el
cielo
está
ahí,
no
me
mira
es
así,
no
te
das
cuenta
que
no
es
demasiado
grande
si
te
mueves
junto
a
mi;
hay
que
aprender
a
huir.
Вы
знаете,
что
небо
там,
вы
не
смотрите
на
меня
это
так,
вы
не
понимаете,
что
это
не
слишком
большой,
если
вы
двигаетесь
рядом
со
мной;
вы
должны
научиться
убегать.
Porque
a
veces
no
es
tan
fácil,
si
lo
se.
Потому
что
иногда
это
не
так
просто,
если
я
знаю.
Yo
me
agarro
fuerte
al
hilo
de
mis
sueños,
y
los
hago
resbalar
sobre
mi.
Я
крепко
держусь
за
нить
своих
мечтаний
и
заставляю
их
скользить
по
мне.
Sabes
que
el
cielo
está
ahí,
no
me
mira
es
así.
Ты
знаешь,
что
небо
там,
он
не
смотрит
на
меня,
это
так.
No
es
demasiado
grande
si
te
mueves
junto
a
mi;
hay
que
aprender
a
huir.
Он
не
слишком
большой,
если
вы
двигаетесь
рядом
со
мной;
вы
должны
научиться
убегать.
No
voy
a
caer.
Я
не
упаду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniele luppino, lodovica comello, fabio serri
Album
Mariposa
date of release
03-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.