Lyrics and translation Lolita Jolie - La premiere fois - Original Radio Edit
Est-ce
que
tu
veux
coucher
avec
moi?
Ты
хочешь
переспать
со
мной?
Je
suis
tiraillée
entre
oui
ou
non
Я
разрываюсь
между
да
или
нет
Je
suis
embarrassée
Я
смущена
Qu'est-ce
qu'on
fait?
Comment?
Что
мы
делаем?что
мы
делаем?
Каким
образом?
C'est
quelque
chose
que
j'ai
ardemment
désiré
Это
то,
чего
я
так
страстно
желал
Je
suis
sûre,
je
t'aime,
sincèrement
et
pour
toujours
Я
уверена,
я
люблю
тебя,
искренне
и
навсегда
T'as
des
beaux
yeux
У
тебя
красивые
глаза
Malheureusement,
nous
jouons
avec
le
feu
К
сожалению,
мы
играем
с
огнем
Avec
le
feu,
avec
le
feu
С
огнем,
с
огнем
Où
et
quand?
Где
и
когда?
[???]
la
première
fois
[???]
в
первый
раз
[???]
la
première
fois
[???]
в
первый
раз
"Je
suis
en
feu
pour
toi
"Я
горю
за
тебя
Tu
es
si
[???]
Ты
такой
[???]
Tu
es
la
plus
belle
fille
que
j'aie
jamais
vue
Ты
самая
красивая
девушка,
которую
я
когда-либо
видел
Est-ce
que
tu
veux
coucher
avec
moi?"
Ты
хочешь
переспать
со
мной?"
Je
le
ferai
parce
que
je
t'aime
Я
сделаю
это,
потому
что
люблю
тебя
Je
le
ferai,
je
te
le
donne
Я
сделаю
это,
я
даю
тебе
это
Je
le
ferai
parce
que
je
t'aime
Я
сделаю
это,
потому
что
люблю
тебя
Je
le
ferai,
je
te
le
donne
Я
сделаю
это,
я
даю
тебе
это
La
première
fois
В
первый
раз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Georges Belliveau, Daniel Mario Leger, Isabelle Theriault
Attention! Feel free to leave feedback.