Lyrics and translation Lomepal - Auburn
Ouais,
j'aime
le
feu,
ça
s'voit,
j'ai
les
cils
auburn
Да,
я
люблю
огонь,
это
видно,
у
меня
каштановые
ресницы
J'voulais
juste
m'amuser
comme
Cyndi
Lauper
Я
просто
хотел
повеселиться,
как
Синди
Лаупер
Comme
tout
l'monde,
mon
corps
fait
beaucoup
d'caprices
Как
и
все
остальные,
мое
тело
выполняет
множество
прихотей
Mais
moi,
je
cède
à
tout
comme
si
c'était
mon
fils
Но
я
уступаю
всему,
как
если
бы
он
был
моим
сыном
Ouais,
ouais,
j'connais
du
monde
comme
une
fille
de
Да,
да,
я
знаю
мир,
как
девушка
из,
Mais
vu
qu'j'aime
personne,
je
filtre
comme
le
videur
Но
поскольку
мне
никто
не
нравится,
я
фильтрую,
как
вышибала
Trop
joué
près
du
feu,
maintenant,
j'ai
les
cils
auburn
Слишком
много
играл
у
огня,
теперь
у
меня
каштановые
ресницы
J'voulais
juste
m'amuser
comme
Cyndi
Lauper
Я
просто
хотел
повеселиться,
как
Синди
Лаупер
Ne
viens
pas
m'voir,
j'répands
une
vibe
noire
dans
un
appart'
feng
shui
Не
приходи
ко
мне,
я
распространяю
черную
атмосферу
в
квартире
по
фен-шуй
Ce
nouveau
monde
est
trop
dangereux
pour
l'humain
imparfait
qu'j'suis
Этот
новый
мир
слишком
опасен
для
несовершенного
человека,
которым
я
являюсь
Donc
lève
ton
verre,
on
fête
la
laideur
involontaire
Так
что
поднимай
свой
бокал,
мы
празднуем
непреднамеренное
уродство
Qui
va
parler
à
ta
place
sur
le
long
terme
Кто
будет
говорить
за
тебя
в
долгосрочной
перспективе
T'avais
pas
lu
toutes
les
clauses,
t'aurais
dû
faire
un
close-up
Ты
не
прочитал
все
условия,
тебе
следовало
сделать
крупный
план
Maintenant,
tu
suces
'vec
du
gloss
sur
la
couverture
de
Closer
А
теперь
ты
наносишь
немного
блеска
на
обложку
Closer
Tout
va
vite
quand
ta
vie
devient
leur
vision
Все
происходит
быстро,
когда
твоя
жизнь
становится
их
видением
Ma
cousin,
vis
que
pour
toi-même
avant
l'addition
Моя
кузина,
живи
только
для
себя,
прежде
чем
добавлять
R-I-P,
l'époque
où
tu
faisais
rire
en
montrant
le
torse
Р-И-П,
то
время,
когда
ты
смеялся,
показывая
торс
C'est
moins
drôle
maintenant
qu't'es
zinz'
comme
le
père
de
North
Теперь
это
не
так
смешно,
когда
ты
зинз,
как
отец
Норта
Aïe,
tu
retiens
jamais
tes
coups,
heureusement
qu't'as
pas
de
force
Ой,
ты
никогда
не
сдерживаешь
свои
удары,
к
счастью,
у
тебя
нет
сил
Avant
d'frapper,
tu
clignes
des
yeux,
on
dirait
qu'tu
préviens
en
morse
Прежде
чем
постучать,
ты
моргаешь,
как
будто
предупреждаешь
азбукой
Морзе
Sur
le
plaisir,
faut
investir,
y
a
trop
peu
d'temps
restant
В
развлечения
нужно
вкладывать
деньги,
осталось
слишком
мало
времени
Ils
aiment
le
vélo
comme
à
Austin
(oh,
oh),
moi,
c'est
le
tir
au
stand
Они
любят
кататься
на
велосипеде,
как
в
Остине
(О,
О),
я
- стрельба
из
лука
Si
j'ai
un
flingue,
c'est
pour
le
style,
mais
tous
les
civils
ont
peur
Если
у
меня
есть
пистолет,
то
это
для
стиля,
но
все
гражданские
боятся
J'voulais
juste
m'amuser
comme
Я
просто
хотел
повеселиться,
как
Ouais,
j'aime
le
feu,
ça
s'voit,
j'ai
les
cils
auburn
(ah
ouais)
Да,
я
люблю
огонь,
это
видно,
у
меня
каштановые
ресницы
(Ах
да)
J'voulais
juste
m'amuser
comme
Cyndi
Lauper
(ah
ouais)
Я
просто
хотел
повеселиться,
как
Синди
Лаупер
(Ах
да)
Comme
tout
l'monde,
mon
corps
fait
beaucoup
d'caprices
Как
и
все
остальные,
мое
тело
выполняет
множество
прихотей
Mais
moi,
je
cède
à
tout
comme
si
c'était
mon
fils
(à
tout)
Но
я
уступаю
всему,
как
если
бы
он
был
моим
сыном
(всему)
Ouais,
ouais,
j'connais
du
monde
comme
une
fille
de
(ah
ouais)
Да,
да,
я
знаю
мир,
как
девушка
из
(Ах
да)
Mais
vu
qu'j'aime
personne,
je
filtre
comme
le
videur
(ah
ouais)
Но
поскольку
мне
никто
не
нравится,
я
фильтрую,
как
вышибала
(Ах
да)
Trop
joué
près
du
feu,
maintenant,
j'ai
les
cils
auburn
Слишком
много
играл
у
огня,
теперь
у
меня
каштановые
ресницы
J'voulais
juste
m'amuser
comme
Cyndi
Lauper
(mh,
mh)
Я
просто
хотел
повеселиться,
как
Синди
Лаупер
(МХ,
МХ)
Le
mal
est
partout,
comment
faire
attention?
Зло
повсюду,
как
на
это
обратить
внимание?
J'aurais
jamais
assez
vécu
pour
savoir
reconnaître
une
bonne
intention
Я
бы
никогда
не
прожил
достаточно,
чтобы
знать,
как
распознать
благое
намерение
Capuche,
casquette
dans
la
rue,
la
fille
en
face
croit
que
j'la
suis
Капюшон,
кепка
на
улице,
девушка
напротив
думает,
что
я
следую
за
ней
Un
danger
pour
elle,
c'est
c'que
je
suis
Опасность
для
нее-вот
кто
я
такой
Comment
lui
dire
que
si
j'enlève
ma
capuche,
c'est
elle
qui
me
suit?
Как
мне
сказать
ей,
что
если
я
сниму
капюшон,
она
последует
за
мной?
Une
star
maudite,
c'est
c'que
je
suis
Проклятая
звезда,
вот
кто
я
такой
Si
t'es
trop
maladroite
pour
toi,
le
silence,
c'est
de
l'or
Если
ты
слишком
неловкая
для
себя,
молчание-это
золото
T'as
raté
cette
vie,
mise
sur
la
prochaine
dans
l'Au-delà
Ты
пропустил
эту
жизнь,
положись
на
следующую
в
загробной
жизни
Il
paraît
qu't'as
merdé,
ils
vont
t'bannir
de
tout
Я
слышал,
ты
облажался,
они
собираются
отстранить
тебя
от
всего
J'ai
entendu
des
rumeurs
sur
toi,
même
moi,
ça
m'a
mis
le
doute
До
меня
доходили
слухи
о
тебе,
даже
у
меня
это
вызвало
сомнения
Car
tout
va
vite
quand
ta
vie
devient
leur
vision
Потому
что
все
происходит
быстро,
когда
твоя
жизнь
становится
их
видением
Ma
cousine,
vis
que
pour
toi-même
avant
l'addition
Моя
кузина,
живи
только
для
себя,
прежде
чем
добавлять
C'est
la
manière
Это
способ
Maintenant,
tu
sais
Теперь
ты
знаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierrick Devin, Steven Vidal, Vm The Don, Mohave, Antoine Valentinelli (lomepal)
Attention! Feel free to leave feedback.