Lon3r Johny - NAVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lon3r Johny - NAVE




NAVE
NAVE
Onde quer que eu eu sei que vai ser grave (que vai ser grave)
que j'aille, je sais que ça va être grave (ça va être grave)
Nada me chateia quando eu 'tou na nave (eu 'tou na nave)
Rien ne me dérange quand je suis dans le vaisseau (je suis dans le vaisseau)
Todos os meus opps 'tão a ver como eu faço ('tão a ver como eu faço)
Tous mes opps regardent ce que je fais (ils regardent ce que je fais)
Falem, falem, falem, que eu 'tou no espaço (eu 'tou no espaço)
Parle, parle, parle, je suis dans l'espace (je suis dans l'espace)
A nave vai em tour (em tour)
Le vaisseau part en tournée (en tournée)
A nave vai em tour (em tour)
Le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
A nave vai em tour (tour)
Le vaisseau part en tournée (tournée)
A nave vai em tour (tour)
Le vaisseau part en tournée (tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
'Tou a fazer milhares por mês (yeah, yeah, yeah)
Je fais des milliers par mois (ouais, ouais, ouais)
O meu passatempo é contar cachês (yeah, yeah, yeah)
Mon passe-temps est de compter les cachets (ouais, ouais, ouais)
'Tou-me a cagar sigo aquilo que eu penso (yeah, yeah, yeah)
Je m'en fiche, je ne fais que ce que je pense (ouais, ouais, ouais)
É que eu paro quando tiver guita para encher um Benz (yeah, yeah, yeah)
Parce que je ne m'arrête que quand j'aurai assez de pognon pour remplir une Benz (ouais, ouais, ouais)
É que eu não existo, nah que eu não existo, nah)
Parce que je n'existe pas, nah (parce que je n'existe pas, nah)
Como é que eu 'tou numa nave e querem pôr limites, han?
Comment se fait-il que je sois dans un vaisseau et qu'on veuille me mettre des limites, hein ?
É que isso é tão triste, huh, eu 'tou tão distante
C'est tellement triste, hein, je suis déjà si loin
'Tou sentado na nave à espera que caiam convites, huh (que caiam convites, huh)
Je suis assis dans le vaisseau en attendant que les invitations tombent, hein (que les invitations tombent, hein)
É que eu 'tou ok (ok)
Parce que je suis déjà bien (bien)
Vou na nave e vou bem (vou bem)
Je suis dans le vaisseau et je vais bien (je vais bien)
Eu não tenho mais receio (receio)
Je n'ai plus peur (peur)
'Tou tão high que eu nem vejo (nem vejo)
Je suis tellement high que je ne vois plus rien (je ne vois plus rien)
Não ligues, deixa um texto
Ne t'inquiète pas, envoie un texto
se for a falar de cake
Seulement si c'est pour parler de gâteau
se for a falar de cake
Seulement si c'est pour parler de gâteau
se for a falar de cake
Seulement si c'est pour parler de gâteau
Agora não ando, eu voo
Maintenant je ne marche plus, je vole
Eles queriam ter o meu flow
Ils voulaient avoir mon flow
Eles queriam 'tar onde eu 'tou
Ils voulaient être je suis
Tudo louco no meu show
Tout le monde est fou à mon show
No meu rider técnico vai guita e Moët
Dans mon rider technique, il y a du fric et du Moët
Se não tiver, o gig não acontece
S'il n'y en a pas, le gig n'aura pas lieu
Tudo o que eu faço fica viral na net
Tout ce que je fais devient viral sur le net
Quem me ouve uma vez não esquece
Qui m'écoute une fois ne l'oublie jamais
Onde quer que eu eu sei que vai ser grave (que vai ser grave)
que j'aille, je sais que ça va être grave (ça va être grave)
Nada me chateia quando eu 'tou na nave (eu 'tou na nave)
Rien ne me dérange quand je suis dans le vaisseau (je suis dans le vaisseau)
Todos os meus opps 'tão a ver como eu faço (a ver como eu faço)
Tous mes opps regardent ce que je fais (ils regardent ce que je fais)
Falem, falem, falem, que eu 'tou no espaço (eu 'tou no espaço)
Parle, parle, parle, je suis dans l'espace (je suis dans l'espace)
A nave vai em tour (em tour)
Le vaisseau part en tournée (en tournée)
A nave vai em tour (em tour)
Le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
A nave vai em tour (tour)
Le vaisseau part en tournée (tournée)
A nave vai em tour (tour)
Le vaisseau part en tournée (tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)
É que a nave vai em tour (em tour)
Parce que le vaisseau part en tournée (en tournée)





Writer(s): Lon3r Johny, Rkeat


Attention! Feel free to leave feedback.