Lyrics and translation Loney Dear - What Have I Become?
And
now
I
really
don′t
care
no
more
И
теперь
мне
действительно
все
равно.
Things
never
go
the
way
they
should
Все
всегда
идет
не
так,
как
должно.
It's
not
sad
but
it′s
not
okay
Это
не
печально
но
и
не
нормально
I
turned
in
to
what
I
am
Я
превратился
в
Того,
Кто
я
есть,
As
if
nothing
else
could
hurt
me
как
будто
ничто
другое
не
могло
причинить
мне
боль.
And
everything
I
wanted
too
И
все,
что
я
хотел.
And
in
a
land
with
a
thousand
seasides,
И
в
стране
с
тысячью
приливов
и
отливов,
I
never
really
learned
to
swim
at
all
Я
так
и
не
научился
плавать.
I
really
wanted
to
Я
действительно
хотел
этого.
And
when
the
music
comes
over
their
houses
И
когда
музыка
зазвучит
над
их
домами
...
And
I
thought
И
я
подумал:
And
now
I
really
don't
care
no
more
И
теперь
мне
действительно
все
равно.
Efforts
never
made
a
change
here
Усилия
здесь
никогда
ничего
не
меняли.
And
high
hopes
made
it
worse
И
большие
надежды
сделали
все
еще
хуже.
And
I
turned
into
what
I
am
И
я
превратился
в
Того,
Кто
я
есть,
As
If
nothing
else
could
reach
me
как
будто
ничто
другое
не
могло
достичь
меня.
And
in
a
house
with
a
thousand
windows
И
в
доме
с
тысячей
окон.
And
if
I
only
knew
why
I
was
drawn
to
this
И
если
бы
я
только
знал,
почему
меня
тянет
к
этому.
It
is
sad
and
I'm
not
okay
Это
печально,
и
я
не
в
порядке.
And
when
the
music
comes
over
the
houses
И
когда
музыка
зазвучит
над
домами
...
Sadness
never
was
a
choice
here
Печаль
никогда
не
была
здесь
выбором.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emil Svanangen
Attention! Feel free to leave feedback.