Lyrics and translation Lonnie Donegan - Love Is Strange
Love
Любовь
Love
is
strange
Любовь
странная
штука
Many
people
Много
людей
Take
it
for
a
game
Прими
это
за
игру.
Once
you've
had
it
Как
только
ты
его
получишь
You're
in
an
awful
fix
Ты
в
ужасном
положении.
'Cos
when
you've
had
it
Потому
что
когда
у
тебя
это
будет
You
never
want
to
quit
Ты
никогда
не
захочешь
уйти.
Many
people
Много
людей
They
don't
understand
Они
не
понимают.
They
think
love
Они
думают
любовь
Is
money
in
their
hand
Деньги
в
их
руках
But
your
sweet
love
Но
твоя
сладкая
любовь
...
Is
better
than
a
kiss
Это
лучше,
чем
поцелуй.
And
when
you
leave
me
И
когда
ты
оставишь
меня
...
Those
kisses
I
will
miss
Я
буду
скучать
по
этим
поцелуям.
Love,
mmmm
Любовь,
мммм
Love
is
strange
Любовь
странная
штука
Many
people,
mmmm
Много
людей,
мммм
Take
it
for
a
game
Прими
это
за
игру.
Once
you've
had
it,
mmmm
Как
только
ты
получишь
это,
мммм
...
You're
in
an
awful
fix
Ты
в
ужасном
положении.
'Cos
when
you've
had
it
Потому
что
когда
у
тебя
это
будет
You
never
want
to
quit
Ты
никогда
не
захочешь
уйти.
Many
people,
mmmm
Много
людей,
мммм
They
don't
understand
Они
не
понимают.
They
think
love,
mmmm
Они
думают,
что
это
любовь,
мммм
Is
money
in
their
hand
Деньги
в
их
руках
But
your
sweet
loving,
mmmm
Но
твоя
сладкая
любовь,
мммм
...
Is
better
than
a
kiss
Это
лучше,
чем
поцелуй.
And
when
you
leave
me,
mmmm
И
когда
ты
оставишь
меня,
мммм
...
Those
kisses
I
will
miss
Я
буду
скучать
по
этим
поцелуям.
Those
kisses
I
will
miss
Я
буду
скучать
по
этим
поцелуям.
Those
kisses
I
will
miss
Я
буду
скучать
по
этим
поцелуям.
Rate the translation
1
Nobody Loves Like An Irishman
2 Times Are Getting Hard Boys
3 Hard Travellin'
4 Have a Drink On Me
5 I Wanna Go Home
6 Nobody's Child
7 Rock O' My Soul
8 Lonesome Traveller
9 Rock Island Line
10 Ramblin' Round
11 Michael Row the Boat
12 The House of the Rising Sun
13 Midnight Special
14 Corrine, Corrina
15 Puttin' On the Style
16 Love Is Strange
17 500 Miles Away From Home
18 Stewball
19 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
20 Farewell (Fare Thee Well)
21 My Dixie Darling
22 Sally Don't You Grieve
23 Wabash Cannonball
24 Sorry But I'm Gonna Have to Pass
25 Junko Partner
26 Talking Guitar Blues - U.S. Version
27 Ain't No More Cane On the Brazos
28 Wreck of the Old '97
2 Times Are Getting Hard Boys
3 Hard Travellin'
4 Have a Drink On Me
5 I Wanna Go Home
6 Nobody's Child
7 Rock O' My Soul
8 Lonesome Traveller
9 Rock Island Line
10 Ramblin' Round
11 Michael Row the Boat
12 The House of the Rising Sun
13 Midnight Special
14 Corrine, Corrina
15 Puttin' On the Style
16 Love Is Strange
17 500 Miles Away From Home
18 Stewball
19 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
20 Farewell (Fare Thee Well)
21 My Dixie Darling
22 Sally Don't You Grieve
23 Wabash Cannonball
24 Sorry But I'm Gonna Have to Pass
25 Junko Partner
26 Talking Guitar Blues - U.S. Version
27 Ain't No More Cane On the Brazos
28 Wreck of the Old '97
Attention! Feel free to leave feedback.