Lonnie Donegan - Michael Row the Boat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lonnie Donegan - Michael Row the Boat




Michael Row the Boat
Michael Row the Boat
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
The Jordan river is muddy and wide, hallelujah
Le Jourdain est boueux et large, alléluia
Well it's all my friends on the other side, hallelujah
Eh bien, ce sont tous mes amis de l'autre côté, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Sister help to trim the sail, hallelujah
Ma sœur, aide à régler la voile, alléluia
Sister help to trim the sail, hallelujah
Ma sœur, aide à régler la voile, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
River Jordan is chilly and cold, hallelujah
Le Jourdain est froid et glacial, alléluia
Chills the body but not the soul, hallelujah
Il glace le corps mais pas l'âme, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Jordan river is deep and is wide, hallelujah
Le Jourdain est profond et large, alléluia
I've got a home on the other side, hallelujah
J'ai une maison de l'autre côté, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michel, rame la barque à terre, alléluia
Michael's Boat is a music boat, hallelujah
Le bateau de Michel est un bateau de musique, alléluia
Michael's Boat is a music boat, hallelujah
Le bateau de Michel est un bateau de musique, alléluia
14Michael row the boat, the boat ashore, hallelujah16
14Michel rame la barque, la barque à terre, alléluia16
15Michael row the boat ashore, hallelujah17
15Michel rame la barque à terre, alléluia17
Lyrics from eLyrics.net
Paroles de eLyrics.net





Writer(s): Fred Hellerman, Ronnie Gilbert, Lee Hays, Anthony Saletan


Attention! Feel free to leave feedback.