Lyrics and translation Lonnie Donegan - Over In The New Burying Ground

Well, I can hear the hammer ringin'
On somebody coffin
I can hear the hammer ringin', Lord
On somebody coffin
Well, I can hear the hammer ringin'
On-a somebody coffin

Way over, over on my new buryin' ground

A well, it must have been my captain
(Must-a have been my captain, Lordy)
The people was-a buryin'
(Must have been my captain, Lordy)
Must-a have been my captain, Lord
(Must have been my captain, Lordy)
The people were buryin'
(Must-a been my captain, Lordy)

Must-a been my captain
(Must-a been the captain, Lordy)
The people was-a buryin'
(Must-a been the captain)
What I'm talkin' bout, well Lordy, well

Way over, over on my new buryin' ground
Hey yah!

Way over, over on my new buryin' ground

Yeah, must-a been my captain
(Must-a been my captain, Lordy)
People was a buryin'
(Must-a been my captain, Lordy)
Lord, it must-a been my captain
(Must-a been my captain, Lordy)
Lord and the people was a-buryin'
(Must-a been my captain, Lordy)
Yeah, yeah

Oh, my captain, Lordy
(Must-a been my captain, captain)
A that the people was a-buryin'
(Must-a been my captain)

Way over, over on my new buryin' ground

It was over on my new buryin' ground

Over on my new buryin' ground

Что ж, я слышу, как звенит молоток.
На чьем то гробу
Я слышу, как звенит молот, Господи
На чьем то гробу
Что ж, я слышу, как звенит молоток.
На чьем-то гробу

Далеко, далеко на моей новой земле для захоронений.

Должно быть, это был мой капитан.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Народ был-похоронен.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Должно быть, он был моим капитаном, Лорд.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Люди хоронились.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)

Должно быть, это был мой капитан.
(Должно быть, это был капитан, Господи!)
Народ был-похоронен.
(Должно быть, это был капитан)
То, о чем я говорю, ну, господи, ну

Далеко, далеко на моей новой земле для захоронений.
Эй, да!

Далеко, далеко на моей новой земле для захоронений.

Да, должно быть, он был моим капитаном
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Люди были похоронены.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Господи, должно быть, это был мой капитан.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Господь и народ хоронили.
(Должно быть, это был мой капитан, Господи!)
Да, да.

О, мой капитан, Господи!
(Должно быть, это был мой капитан, Капитан)
А что народ хоронил?
(Должно быть, это был мой капитан)

Далеко, далеко на моей новой земле для захоронений.

Все было кончено на моей новой могиле.

Там, на моей новой могиле.