Looking Glass - Are You Dreamin' (Money In My Pockets) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Looking Glass - Are You Dreamin' (Money In My Pockets)




Are You Dreamin' (Money In My Pockets)
Est-ce que tu rêves (De l'argent dans mes poches)
Sweet dreams my lady
Douces rêves, ma chérie
And if she dreams on me
Et si elle rêve de moi
What kind of man would I have to be
Quel genre d'homme devrais-je être
Would a be a rolling star
Serai-je une star du rock
Rolling from town to town to town
Errant de ville en ville
Would you still my heart make mistakes
Est-ce que mon cœur ferait encore des erreurs
Do you see me as I am
Me vois-tu comme je suis
Just another music man
Un simple musicien
So in love with you
Si amoureux de toi
Would I be a movie star
Serai-je une star de cinéma
With a fancy car
Avec une voiture de luxe
And a pretty face
Et un joli visage
Could you loving keep me in my place
Pourrais-tu m'aimer et me garder à ma place
I would be a broke down ran,
Je serais un pauvre type,
Do you want to take me, yeah
Veux-tu me prendre, oui
Would you put me back on my feet again
Me remettrais-tu sur mes pieds ?
Do you see me as I am
Me vois-tu comme je suis
Just another music man
Un simple musicien
So in love with you
Si amoureux de toi
(My dreaming)
(Mon rêve)
Sleep tight my lady
Dors bien, ma chérie
I hold them are your dreams come true
J'espère que tes rêves se réaliseront
But I'm up until the time off of dreaming
Mais je suis réveillé jusqu'à ce que tes rêves finissent
Yes! Do you take me as I am?
Oui ! Me prends-tu comme je suis ?
Just another music man
Un simple musicien
So in love with you
Si amoureux de toi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
So in love with yooooouuu
Si amoureux de toooooi





Writer(s): Elliot Lurie, Larry Gonsky


Attention! Feel free to leave feedback.