Lyrics and translation Loquillo - Blanco Y Negro

Blanco Y Negro

Yo no comprendo, ni quiero colores innecesarios
La vida es simple y directa, hay que mirar hacia un lado
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario

Lo aprendí caminando por avenidas oscuras
El amor y amistades son problemas esenciales
No cuentan las promesas, solo realidades
No cuentan las promesas, ¡no!

No discuto, ni pierdo, yo ya no entro en el juego
No tengo nervios, ni sustos, ya sé que no siento miedo
Yo vivo en los contrastes, no hay término medio

Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Recuerda mi nombre, respeta mi espacio, no quiero colores no necesarios

Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Blanco y negro, bueno o malo, así es mi ritmo diario
Recuerda mi nombre, respeta mi espacio, no quiero colores no necesarios

Белый и чёрный

Я не понимаю и не хочу лишних красок
Жизнь проста и прямолинейна, нужно смотреть в одну сторону
Белый и чёрный, добро или зло, таков мой ежедневный ритм

Я научился этому, шагая по тёмным бульварам
Любовь и дружба — вот основные проблемы
О обещания, только реальность имеет значение
Обещания — ничего не значат, нет!

Я не спорю, не сдаюсь, не участвую в этой игре
Я не нервничаю, не пугаюсь, я знаю, что не боюсь
Я живу в контрастах, здесь нет золотой середины

Белый и чёрный, добро или зло, таков мой ежедневный ритм
Белый и чёрный, добро или зло, таков мой ежедневный ритм
Запомни моё имя, уважай моё пространство, мне не нужны лишние цвета

Белый и чёрный, добро или зло, таков мой ежедневный ритм
Белый и чёрный, добро или зло, таков мой ежедневный ритм
Запомни моё имя, уважай моё пространство, мне не нужны лишние цвета