Lyrics and translation Loquillo - Hawai 5-0
Solo
aquí
en
la
playa
Seulement
ici
sur
la
plage
Encima
del
sol
(Encima
del
sol)
Au-dessus
du
soleil
(Au-dessus
du
soleil)
Solo
aquí
en
la
playa
Seulement
ici
sur
la
plage
Ni
gota
de
alcohol
(Ni
gota
de
alcohol)
Pas
une
goutte
d'alcool
(Pas
une
goutte
d'alcool)
Eso
me
pasa
por
no
estudiar
C'est
ce
qui
m'arrive
pour
ne
pas
avoir
étudié
Soy
un
desastre
sin
igual,
de
verdad
Je
suis
un
désastre
sans
égal,
vraiment
No
aprendí
a
nadar
(Why
did
you
lied?)
Je
n'ai
pas
appris
à
nager
(Pourquoi
as-tu
menti
?)
Solo
aquí
en
la
playa
(Wua
uwa
wua)
Seulement
ici
sur
la
plage
(Wua
uwa
wua)
Me
tienes
que
ver
(Wua
uwa
wua)
Tu
dois
me
voir
(Wua
uwa
wua)
Solo
aquí
en
la
playa
(Wua
uwa
wua)
Seulement
ici
sur
la
plage
(Wua
uwa
wua)
Los
quiero
romper
(Los
quiero
romper)
Je
veux
les
briser
(Je
veux
les
briser)
Eso
me
pasa
por
no
aprobar
C'est
ce
qui
m'arrive
pour
ne
pas
avoir
réussi
Soy
un
desastre
sin
igual,
de
verdad
Je
suis
un
désastre
sans
égal,
vraiment
No
aprendí
a
nadar
(Why
did
you
lied?)
Je
n'ai
pas
appris
à
nager
(Pourquoi
as-tu
menti
?)
Solo
aquí
en
la
playa
Seulement
ici
sur
la
plage
Te
puedes
perder
Tu
peux
te
perdre
Solo
aquí
en
la
playa
Seulement
ici
sur
la
plage
Te
voy
a
morder
Je
vais
te
mordre
Eso
me
pasa
por
nunca
copiar
C'est
ce
qui
m'arrive
pour
ne
jamais
copier
Yo
quiero
ser
un
tipo
legal,
de
verdad
Je
veux
être
un
type
légal,
vraiment
No
aprendí
a
nadar
(Why
did
you
lied?)
Je
n'ai
pas
appris
à
nager
(Pourquoi
as-tu
menti
?)
Un
(Esto
no
es
Hawai)
Un
(Ce
n'est
pas
Hawaï)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Gonzalo, Morton Stevens, Sabino Méndez
Attention! Feel free to leave feedback.