Lyrics and translation Lord Esperanza - Noir
Majeur-Mineur
Мажор-Минор
Les
racistes
sont
des
gens
qui
se
trompent
de
colère
Расисты
- это
люди,
которые
ошибаются
в
гневе
Le
ciel
nous
pointe
du
doigt
à
travers
le
tonnerre
Небо
указывает
на
нас
сквозь
гром
Enfant
du
siècle
de
droit
divin
régit
monarchie
solaire
Дитя
века
божественного
права
управляет
солнечной
монархией
Du
mal
à
concevoir
ce
que
le
fond
d′mon
âme
tolère
Трудно
представить,
что
терпит
глубинная
часть
моей
души
La
plupart
d'mes
schémas
tend
vers
une
clarté
bipolaire
Большинство
моих
моделей
имеют
тенденцию
к
биполярной
ясности
Regard
sombre
sur
photos
scolaires,
respecte
aucune
formalité
protocolaire
Мрачный
взгляд
на
школьные
фотографии,
соблюдение
каких-либо
протокольных
формальностей
J′connais
pas
la
parité,
les
egos
se
brisent
sur
courbe
de
popularité
Я
не
знаю
паритета,
эго
ломается
на
кривой
популярности.
J'apparais
comme
une
évidence,
oui,
le
devil
danse
Я
кажусь
само
собой
разумеющимся,
да,
танец
дьявола
Certains
regrettent
leur
négligence
voyant
qu'on
n′peut
plus
m′arrêter
(L-O)
Некоторые
сожалеют
о
своей
небрежности,
видя,
что
меня
больше
нельзя
остановить
(Л-О)
J'suis
dans
toutes
ses
cavités
donc
la
maman
de
la
maman
de
ta
maman
Я
во
всех
ее
полостях,
так
что
я
мама
твоей
мамы.
N′était
qu'une
seule
femme
enceinte
en
45
dénuée
de
capillarité
Была
только
одна
беременная
женщина
в
возрасте
45
лет
без
капилляров
J′ai
plus
d'idole,
j′ai
qu'des
concurrents,
yah
У
меня
больше
кумиров,
у
меня
больше
конкурентов,
да
Tout
est
noir
Все
черное.
Tout
est
noir
Все
черное.
J'ai
plus
d′idole,
j′ai
qu'des
concurrents,
yah
У
меня
больше
кумиров,
у
меня
больше
конкурентов,
да
Tout
est
noir
Все
черное.
J′relis
l'message
d′un
fan
qui
s'reconnait
dans
mes
textes
Я
перечитываю
сообщение
от
поклонника,
который
узнает
себя
в
моих
текстах
J′me
lève
à
huit,
certains
d'mes
reufs
sont
déjà
cognés
sous
Jack
Honey
Я
встаю
в
восемь,
некоторые
из
моих
парней
уже
избиты
Джеком
медом
Cache
ma
peine
sur
l'analogue,
on
perd
des
amis
sans
dialogues,
l′ego
n′est
qu'un
prétexte
Скрываю
свое
горе
от
аналога,
мы
теряем
друзей
без
диалогов,
эго
- это
всего
лишь
предлог
On
s′tue
un
peu
plus
chaque
jour,
de
noir
vêtu
pour
l'enterrement
(hey)
Мы
убиваем
друг
друга
каждый
день,
одетые
в
Черное
для
похорон
(Эй)
Les
âmes
en
peine
en
vêtements
chics
se
déshabillent
entièrement
Страдающие
души
в
шикарной
одежде
полностью
раздеваются
Lumière
tamisée
m′empêche
pas
d'voir
misère
dans
l′Tiers
Monde
Тусклый
свет
не
мешает
мне
видеть
страдания
в
третьем
мире
Glitch
sur
la
tête,
je
suis
dans
ton
internet
Глюк
на
голове,
я
в
твоем
интернете.
Le
corps
vide,
la
matière
brûle
Тело
пусто,
материя
горит
Les
boîtes
noires
pleines
de
matières
grises
Черные
ящики,
полные
серого
материала
Je
doutais
donc
j'ai
tiré
sur
ses
cornes
Я
сомневался,
поэтому
выстрелил
ему
в
рога.
Pour
en
avoir
le
cœur
net
Чтобы
иметь
чистое
сердце
Yeah,
dis-moi
qui
était
là
quand
je
me
produisais?
Да,
скажи
мне,
кто
был
там,
когда
я
выступал?
L'espoir
éclate
le
pare-brise,
j′vois
l′passé
dans
l'rétroviseur
Надежда
вспыхивает
в
лобовом
стекле,
я
вижу
прошлое
в
зеркале
заднего
вида
Destin
apprivoisé,
y
avait
pas
grand
monde
quand
j′traversais
Paris
toute
la
nuit
Укрощенная
судьба,
не
было
большого
мира,
когда
я
всю
ночь
путешествовал
по
Парижу
Sous
Marie-Jeanne,
j'passais
des
heures
à
improviser
При
Мари-Жанне
я
часами
импровизировал
J′suis
dans
la
base
de
données
référentielles,
enfant
scrute
l'Atlas
au
fond
d′la
classe
Я
нахожусь
в
базе
данных
репозиториев,
ребенок
просматривает
Атлас
в
нижней
части
класса
J'étais
c'mauvais
garnement
préférant
l′ciel
Я
был
плохой
гарнир,
предпочитающий
небо.
J′avais
des
projections,
concernant
tous
ceux
que
j'aime
У
меня
были
прогнозы,
касающиеся
всех,
кого
я
люблю
Je
n′ai
jamais
perçu
c'monde
dans
cet
état
si
saccagé
Я
никогда
не
воспринимал
этот
мир
в
таком
беспорядочном
состоянии.
Chaque
jour
un
peu
plus
fort,
j′le
ressens
tout
au
fond
de
moi
С
каждым
днем
я
становлюсь
немного
сильнее,
я
чувствую
это
в
глубине
души
J'laisse
pas
les
doutes
effondrés
mais
j′vois
mère
qui
lutte
chaque
fin
de
mois
Я
не
оставляю
сомнения
без
внимания,
но
я
вижу,
как
мама
борется
каждый
конец
месяца
Force
au
rappeurs
que
j'côtoie
Сила
рэперов,
с
которыми
я
общаюсь
Mais
je
me
dois
d'être
honnête,
certains
le
savent
d′entrée
Но
я
должен
быть
честным,
некоторые
знают
это
с
самого
начала
Nos
prises
de
risques
amènent
d′autres
haineux,
comment
me
détrôner?
Наши
рискованные
действия
приводят
к
появлению
других
ненавистников,
как
мне
свергнуть
себя?
N'oubliez
jamais
que
j′suis
le
meilleur
d'entre
nous
Никогда
не
забывайте,
что
я
лучший
из
нас
J′ai
plus
d'idole,
j′ai
qu'des
concurrents,
yah
У
меня
больше
кумиров,
у
меня
больше
конкурентов,
да
Tout
est
noir
Все
черное.
Tout
est
noir
Все
черное.
J'ai
plus
d′idole,
j′ai
que
des
concurrents,
yah
У
меня
больше
кумиров,
у
меня
больше
конкурентов,
да
Tout
est
noir
Все
черное.
Bah
ouais,
j'croyais
en
nous
comme
je
crois
en
moi,
j′finirai
pas
sur
une
croix
en
bois
Ба
да,
я
верил
в
нас
так
же,
как
верю
в
себя,
я
не
окажусь
на
деревянном
кресте
L'amour
d′une
âme
sœur
m'a
tendu
la
main
puis
m′a
fait
promettre
de
le
perpétuer
Любовь
родственная
душа
протянула
мне
руку,
а
затем
заставила
меня
пообещать
увековечить
ее
Chaque
jour
que
Dieu
fait
je
façonne
demain,
n'oublie
jamais,
jamais
que
la
peur
peut
tuer
Каждый
божий
день
я
формирую
завтрашний
день,
никогда,
никогда
не
забывай,
что
страх
может
убить
Les
rêves
ne
peuvent
aller
à
toi,
j'en
vois
aucun
à
la
hauteur
Мечты
не
могут
прийти
к
тебе,
я
не
вижу
ни
одного
из
них,
чтобы
соответствовать
Mon
cerveau
active
l′humiliation
aléatoire,
j′écoute
"Oh
Lord",
j'écoute
"Encore
elle"
Мой
мозг
активирует
случайное
унижение,
я
слушаю
"О
Господи",
я
слушаю
"снова
она"
Faux
espoirs,
vraies
querelles,
le
fond
de
l′homme
est
si
laid
qu'il
m′a
écœuré
Ложные
надежды,
настоящие
ссоры,
человеческое
существо
настолько
уродливо,
что
мне
стало
противно.
J'préférais
peindre
mon
ignorance
avec
aquarelles,
révolutionnaire
comme
Arcimboldo
Я
предпочитал
рисовать
свое
невежество
акварелью,
революционером,
как
Арчимбольдо
On
s′voit
dans
trois
ans
dans
Bercy
sold
(out)
Увидимся
через
три
года
в
Берси
sold
(out)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Noir
date of release
29-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.