Lyrics and translation Lord Finesse - Show 'Em How We Do Things
Aw
yeah,
I
got
brothers
from
around
the
way
in
the
house,
you
О
да,
у
меня
есть
братья
со
всего
дома,
ты
Know
what
I'm
saying?
Yo
check
it
out,
check
it
out
Понимаешь,
о
чем
я
говорю?
Йоу,
зацени
это,
зацени
это
I
got
my
man
Shel-Rumble
in
the
house
У
меня
в
доме
есть
мой
мужчина
Шелл-Рамбл.
I
got
my
man
Harry-O
in
the
house
У
меня
в
доме
есть
мой
парень
Гарри-О
I
got
my
man
Rock-A-Lot
in
the
house
У
меня
в
доме
есть
мой
мужчина,
который
много
качается
Yo,
yo,
we
gonna
do
it
like
this,
check
it
out
Йо,
йо,
мы
сделаем
это
вот
так,
зацени
I
know
some
brothers
with
the
skills
to
rock
right
Я
знаю
нескольких
братьев,
умеющих
зажигать
правильно
Problem
is
they
don't
be
getting
no
spotlight
Проблема
в
том,
что
они
не
получают
никакого
внимания
They
got
potential
as
good
as
any
others
У
них
такой
же
потенциал,
как
и
у
любых
других
So
I'm
a
take
time
out
to
kick
it
with
them
brothers
Так
что
я
беру
тайм-аут,
чтобы
повеселиться
с
этими
братьями
The
brothers
are
professional,
crazy
intellectual
Братья
- профессионалы,
сумасшедшие
интеллектуалы
Just
some
fellas
I
got
to
give
credit
to
Просто
несколько
парней,
которым
я
должен
отдать
должное
They
rolling
strong,
know
right
from
wrong
Они
сильны,
отличают
правильное
от
неправильного
They
got
skills,
so
I
got
to
put
'em
on
У
них
есть
навыки,
так
что
я
должен
надеть
их
So
Shel-Rumble
(What's
up?)
Since
this
is
a
three
man
crew
thing
Итак,
Шел-Рамбл
(как
дела?)
Поскольку
это
дело
команды
из
трех
человек
Put
down
the
40
and
show
'em
how
we
do
things
Поставь
40
и
покажи
им,
как
мы
все
делаем
Shel-Rumble,
yeah,
that's
the
name
Шел-Рамбл,
да,
это
название
I'm
a
kick
this
off
just
like
a
football
game
Я
начинаю
это
прямо
как
футбольный
матч
I'm
stepping
out
with
my
mic
in
my
right
hand
Я
выхожу
с
микрофоном
в
правой
руке
Bagging
up
rappers
and
throwing
their
rhymes
in
the
trash
can
Собираю
рэперов
в
пакеты
и
выбрасываю
их
рифмы
в
мусорное
ведро
They
play
the
roll
like
they
hard
but
yet
they
sit
off
Они
играют
в
рулетку,
как
будто
они
усердны,
но
все
же
они
сидят
в
стороне
Put
me
against
the
best
and
I'll
still
get
my
shit
off
Выставь
меня
против
лучших,
и
я
все
равно
получу
свое
дерьмо
I'm
like
Simon
so
you'd
better
do
what
Simon
Says
Я
как
Саймон,
так
что
тебе
лучше
делать
то,
что
говорит
Саймон
I'm
not
Christopher
Williams,
but
yo,
I'm
making
promises
Я
не
Кристофер
Уильямс,
но
йоу,
я
даю
обещания
My
style
is
treacherous,
it's
so
impetuous
Мой
стиль
коварен,
он
такой
стремительный
I'll
go
all
out
if
a
chump
tries
to
step
to
this
Я
сделаю
все
возможное,
если
какой-нибудь
болван
попытается
подступиться
к
этому
So
hear
the
flavor
through
the
speakers
Так
что
слушайте
аромат
через
динамики
I
get
the
ladies
strung
just
like
sneakers
Я
заставляю
дам
нервничать
точно
так
же,
как
кроссовки
I'm
a
brother
who's
too
hard
to
touch
Я
брат,
к
которому
слишком
трудно
прикоснуться
Cause
if
you
try
my
crew
we'll
jump
in
just
like
double
dutch
Потому
что,
если
ты
попробуешь
мою
команду,
мы
запрыгнем
точно
так
же,
как
дабл
датч.
You'll
get
bombarded
if
you
come
unprepared
son
Тебя
засыплют,
если
ты
придешь
неподготовленным,
сынок
Cause
yo
(There's
no
such
thing
as
a
fair
one)
Потому
что,
йоу
(нет
такой
вещи,
как
честный
брак)
So
step,
to
avoid
a
fucking
crack
tooth
Так
что
шагай,
чтобы
не
треснул
гребаный
зуб
Rhymes
are
insulated,
that
means
I'm
wack
proof
Рифмы
изолированы,
это
значит,
что
я
ненормальный.
You're
just
the
opposite,
you're
nothing
but
a
small
fry
Ты
как
раз
наоборот,
ты
всего
лишь
мелкая
сошка
Weak
MC
coming
up
for
a
black
eye
Слабый
МС
подходит
к
синяку
под
глазом
So
don't
provoke
a
saga
Так
что
не
провоцируйте
сагу
Cause
you'll
catch
amnesia
just
like
the
central
park
jogger
Потому
что
ты
подхватишь
амнезию,
как
бегун
трусцой
в
центральном
парке.
That's
what
happens
when
cases
gets
drastic
Вот
что
происходит,
когда
дела
становятся
серьезными
I'll
give
you
two
options,
step
or
get
that
ass
kicked
Я
дам
тебе
два
варианта:
сделай
шаг
или
получи
пинка
под
зад
So,
jot
this
down
before
you
hail
a
Итак,
запишите
это,
прежде
чем
вы
вызовете
MC
getting
shit
sewn
just
like
a
tailor
МС
шьет
дерьмо
прямо
как
портной
I
get
smooth,
rough,
rugged,
raw,
and
swift
Я
становлюсь
гладким,
грубым,
неровным,
необработанным
и
быстрым
Too
tough
to
bluff,
so
rough
you
just
drift
Слишком
сложно
блефовать,
настолько
грубо,
что
ты
просто
плывешь
по
течению
Away,
now
can
I
get
a
hip-hip
hooray?
Прочь,
теперь
я
могу
получить
хип-хоп
ура?
I
say
shit
that
you
never
would
have
thought
to
say
Я
говорю
дерьмо,
которое
тебе
никогда
бы
не
пришло
в
голову
сказать
Rhymes
poured
just
enough
so
we
can
quench
your
thirst
Рифм
налито
ровно
столько,
чтобы
мы
могли
утолить
твою
жажду
I
guarantee
I'll
have
you
saying
"Kick
another
verse"
Я
гарантирую,
что
заставлю
тебя
сказать:
"Выкинь
еще
один
куплет".
Or,
if
you
feel
that's
not
your
style
Или,
если
вы
чувствуете,
что
это
не
в
вашем
стиле
I
guarantee
you'll
be
laid
back
with
a
Kool-Aid
smile
Я
гарантирую,
что
вы
будете
расслаблены
с
улыбкой
Kool-Aid.
On
your
grill,
you
chill,
I'm
for
real
На
твоем
гриле,
ты
остынь,
я
по-настоящему
As
my
rhyme
fulfills
Shel-Rumble
got
skills
Как
моя
рифма
исполняет
Shel-Rumble
got
skills
I
flaunt
the
gift
on
the
mic
the
way
a
man
should
Я
выставляю
свой
подарок
напоказ
у
микрофона,
как
и
подобает
мужчине
Even
old
folks
be
saying
(That
boy
is
damn
good)
Даже
старики
говорят
(этот
парень
чертовски
хорош)
Cause
I
flow
so
perfectly
Потому
что
я
теку
так
идеально
That's
why
so
many
motherfuckers
worship
me
Вот
почему
так
много
ублюдков
поклоняются
мне
I
got
skills,
but
that's
not
why
I'm
here
У
меня
есть
навыки,
но
я
здесь
не
поэтому
I'm
here
to
let
you
know
I
rock
it
like
a
Pioneer
Я
здесь,
чтобы
сообщить
вам,
что
я
зажигаю
как
первопроходец
So
Harry-O
(What's
up?)
You
way
far
from
fronting
Итак,
Гарри-О
(как
дела?)
Ты
далек
от
того,
чтобы
выставлять
себя
напоказ
Won't
you
get
on
the
mic
and
show
the
people
a
little
something
Не
хотите
ли
вы
подойти
к
микрофону
и
показать
людям
кое-что
Yo,
brothers
grab
the
mic
and
plan
on
waxing
me
Йоу,
братья,
хватайте
микрофон
и
планируйте
сделать
мне
эпиляцию
воском.
But
since
they're
no
match
to
me
they
can't
do
jack
to
me
Но
поскольку
они
мне
не
ровня,
они
не
могут
со
мной
ничего
сделать
The
great
rap
pros
slay
rappers
for
fun
Великие
профессионалы
рэпа
убивают
рэперов
ради
забавы
Bust
rhymes
like
a
gun,
so
run,
son,
or
get
done
Перебор
рифм,
как
пистолет,
так
что
беги,
сынок,
или
покончим
с
этим.
My
rap
style
may
change
like
a
cashier
Мой
стиль
рэпа
может
измениться,
как
кассир
As
I
bust
ass
with
shit
I
wrote
last
year
Как
я
надираю
задницу
дерьмом,
которое
написал
в
прошлом
году
So
MC's
step
up
and
press
your
luck
Так
что
давайте
сделаем
шаг
вперед
и
испытаем
вашу
удачу
I
don't
give
a
fuck,
I
roll
like
a
fucking
Tonka
truck
Мне
похуй,
я
катаюсь,
как
гребаный
грузовик
"Тонка".
I
watch
MC's
get
silenced
when
it
comes
to
a
challenge
Я
наблюдаю,
как
МС
замолкают,
когда
дело
доходит
до
вызова
Cause
the
shit
I
kick
is
knocking
niggas
off
balance
Потому
что
дерьмо,
которое
я
пинаю,
выбивает
ниггеров
из
равновесия
Watch
'em
fall
and
crawl
just
like
a
baby
Смотри,
как
они
падают
и
ползают,
совсем
как
младенцы
Heading
for
the
door
yelling
"Save
me,
save
me"
Направляясь
к
двери
с
криком
"Спаси
меня,
спаси
меня".
Don't
attempt
to
attack
me,
just
shut
your
trap,
B
Не
пытайся
напасть
на
меня,
просто
захлопни
свою
ловушку,
Б
Don't
have
me
grab
the
mic
and
bust
your
ass
like
an
acne
pimple
Не
заставляй
меня
хватать
микрофон
и
надрывать
тебе
задницу,
как
прыщ
от
угревой
сыпи
Cause
ripping
shop
is
simple
Потому
что
разрывать
магазин
просто
I
tear
mics
up
while
Rock
rips
the
instrumental
Я
разрываю
микрофоны,
в
то
время
как
Рок
разрывает
инструментальную
A
part,
so
don't
start
up
a
seminar
Часть,
так
что
не
начинайте
семинар
Cause
we'll
bust
your
ass
word
to
God,
you
can
send
Allah
Потому
что
мы
надерем
тебе
задницу,
слово
Богу,
ты
можешь
послать
Аллаху
My
DJ's
no
joke,
and
I'm
hype,
folks
Мой
ди-джей
- это
не
шутка,
и
я
- хайп,
ребята
So
fuck
around
and
get
your
turns
and
your
mics
broke
Так
что
валяйте
дурака,
получайте
свои
очереди
и
сломанные
микрофоны
I
take
no
shorts
here,
this
ain't
last
year
Я
не
беру
здесь
шорты,
это
не
прошлый
год.
I'm
getting
swift,
elevating
in
fast
gear
Я
становлюсь
быстрым,
поднимаюсь
на
быстрой
передаче
I
creat
rhymes
and
kick
them,
never
will
I
fall
victim,
yo
Я
придумываю
рифмы
и
пинаю
их,
я
никогда
не
стану
жертвой,
ваши
Brothers
know
the
rap
pro
can
flow
братья
знают,
что
рэп-профи
может
течь
рекой.
And
rap
norm,
both
off
and
on
platform
И
рэп-норма,
как
вне,
так
и
на
платформе
You
couldn't
turn
me
off
if
I
was
hooked
to
a
platform
Ты
не
смог
бы
отключить
меня,
если
бы
я
был
привязан
к
платформе
I
get
raw
like
bloody
liver,
make
a
rapper
shiver
and
shake
Я
становлюсь
сырым,
как
кровавая
печень,
заставляю
рэпера
дрожать
и
сотрясаться
So
make
no
mistake
you're
stepping
to
the
great
Так
что
не
заблуждайтесь,
вы
шагаете
к
великому
Rap
pro,
I
get
raw
cause
it's
natural
Рэп-профи,
я
становлюсь
грубым,
потому
что
это
естественно
My
cousin
sport
a
fade
and
half-moon,
I
sport
an
afro
Мой
двоюродный
брат
щеголяет
линялым
и
полумесяцем,
я
щеголяю
афро
Friends
call
my
Harry-O,
my
real
name's
Harry
though
Друзья
зовут
меня
Гарри-О,
хотя
мое
настоящее
имя
Гарри
I
scream
on
rapper
like
the
niggas
did
to
Carry,
so
Я
кричу
на
рэпера,
как
ниггеры
на
Carry,
так
что
Finesse
(Yeah
yeah)
my
man,
my
cousin
Утонченность
(Да,
да)
мой
мужчина,
мой
двоюродный
брат
I
know
you're
going
to
kick
some
shit
Я
знаю,
что
ты
собираешься
выкинуть
какое-нибудь
дерьмо
You
thought
I
wasn't?
Ты
думал,
что
я
не
такой?
When
it
comes
to
being
funky
I'll
show
you
who
the
boss
is
Когда
дело
дойдет
до
фанка,
я
покажу
тебе,
кто
здесь
главный
(Yo
money
rock
that
shit!)
Hold
your
motherfucking
horses
(Йоу,
деньги
зажигают
это
дерьмо!)
Придержи
своих
гребаных
лошадей
Wait
up,
hold
up,
I
sport
the
low
cut
Подожди,
подожди,
я
щеголяю
низким
вырезом
If
rap
was
a
game
I'd
leave
opponents
on
a
doughnut
Если
бы
рэп
был
игрой,
я
бы
оставил
оппонентов
на
пончике
Funky
warlord,
top
on
the
scoreboard
Обалденный
военачальник,
первое
место
на
табло
Dissing
Finesse,
that
shit
is
uncalled
for
Пренебрежительное
отношение
к
изяществу,
это
дерьмо
неуместно
Brothers
front
and
fret
how
they
roll
correct
Братья
выходят
вперед
и
волнуются,
как
они
правильно
катятся
Grab
the
mic
and
think
they
pose
a
threat
Хватайте
микрофон
и
думайте,
что
они
представляют
угрозу
Talking
about
all
the
brothers
they
coulda
killed
Говорили
обо
всех
братьях,
которых
они
могли
бы
убить
I
don't
care
if
you're
a
New
Jack
or
you're
older
than
Sugar
Hill
Мне
все
равно,
новичок
ты
или
старше
Шугар
Хилл
Cause
I
slay
with
no
delay
Потому
что
я
убиваю
без
промедления
I
stomp
you
out,
so
be
about
your
way
Я
вышвырну
тебя
вон,
так
что
будь
по-твоему
You
can't
hang,
you're
still
in
the
slow
poke
zone
Ты
не
можешь
зависнуть,
ты
все
еще
в
зоне
медленного
удара
You're
helpless
like
a
patient
in
an
old
folks
home
Ты
беспомощен,
как
пациент
в
доме
престарелых
So
keep
up
with
my
further
adventures
Так
что
следите
за
моими
дальнейшими
приключениями
I'll
have
it
going
on
til
I'm
old
with
dentures
Я
буду
продолжать
в
том
же
духе,
пока
не
состарюсь
с
зубными
протезами
I
rock
parties
and
tear
the
roof
off
of
houses
Я
устраиваю
вечеринки
и
срываю
крыши
с
домов
Think
I
can't?
Put
your
money
where
your
mouth
is
Думаешь,
я
не
могу?
Клади
свои
деньги
туда,
где
находится
твой
рот
Give
me
a
mic,
let
me
clear
my
throat
Дайте
мне
микрофон,
позвольте
мне
откашляться
Guaranteed
I'll
send
you
home
broke
Гарантирую,
что
отправлю
тебя
домой
без
гроша
в
кармане
Fast
and
quick
cause
I'm
quick
with
the
gift
Быстро
и
без
промедления,
потому
что
я
быстро
разбираюсь
в
подарках
Give
me
my
money
I
don't
wanna
hear
shit
Отдай
мне
мои
деньги,
я
не
хочу
слышать
ни
хрена
And
those
who
can't
rap,
I
don't
wanna
hear
jack
А
те,
кто
не
умеет
читать
рэп,
я
не
хочу
слушать
Джека
I
dust
opponents
in
two
minutes
flat
Я
уничтожаю
противников
ровно
за
две
минуты
When
it's
showtime,
MC's
they
don't
wanna
fight
Когда
наступает
время
шоу,
МС
не
хотят
ссориться
They
start
bitching
saying
(Why
he
have
to
come
at
night?)
Они
начинают
ворчать,
говоря
(почему
он
должен
приходить
ночью?)
It's
the
Funky
Man
the
brother
with
the
new
swing
Это
обалденный
человек,
брат
с
новым
замахом
Lord
Finesse
just
showing
you
how
I
do
things
Лорд
Финесс
просто
показываю
вам,
как
я
все
делаю
Yeah,
like
I
said
Да,
как
я
уже
сказал
Got
the
brothers
in
the
house
Harry-O
and
Shel-Rumble
В
доме
есть
братья
Гарри-О
и
Шел-Рамбл
Rock-A-Lot,
my
man
Jazzy
Jay,
and
I'm
outta
here
like
Sugar
Ray,
peace
Зажигай,
мой
друг
Джаззи
Джей,
и
я
ухожу
отсюда,
как
Шугар
Рэй,
мир
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert A. Hall
Attention! Feel free to leave feedback.