Lyrics and translation Lord of the Lost - Fists up in the Air
Fists up in the Air
Poings levés en l'air
No
one
tells
what
we
have
to
do
Personne
ne
nous
dit
ce
que
nous
devons
faire
We
say
that
no
one
tells
Nous
disons
que
personne
ne
nous
dit
What
is
fake
or
true
Ce
qui
est
faux
ou
vrai
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
Raise
your
Fists
up
in
the
Air!
Lève
tes
poings
en
l'air!
We
walk
by
...
- FIST
UP!
Nous
marchons
par
...
- POING
LEVÉ!
And
not
by
side
- FIST
UP!
Et
pas
à
côté
- POING
LEVÉ!
Till
the
time
is
right
Jusqu'à
ce
que
le
moment
soit
venu
We
will
not
surrender
- FIST
UP!
Nous
ne
nous
rendrons
pas
- POING
LEVÉ!
We
will
stand
as
one
- FIST
UP!
Nous
nous
tiendrons
comme
un
seul
- POING
LEVÉ!
We
won't
break
under
torture
- FIST
UP!
Nous
ne
nous
briserons
pas
sous
la
torture
- POING
LEVÉ!
We
avow
for
what
we've
become!
Nous
avouons
ce
que
nous
sommes
devenus!
We
are
proud!
Nous
sommes
fiers!
We
are
Strong!
Nous
sommes
forts!
Shout
it
out
loud:
Crie-le
fort:
"WE
ARE
ONE!"
"NOUS
SOMMES
UN!"
No
one
tells
what
we
have
to
do
Personne
ne
nous
dit
ce
que
nous
devons
faire
We
say
that
no
one
tells
Nous
disons
que
personne
ne
nous
dit
What
is
fake
or
true
Ce
qui
est
faux
ou
vrai
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
Raise
your
Fists
up
in
the
Air!
Lève
tes
poings
en
l'air!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
We
don't
pray
for
forgiveness
- FIST
UP!
Nous
ne
prions
pas
pour
le
pardon
- POING
LEVÉ!
We
won't
kneel
down
an
lose
- FIST
UP!
Nous
ne
nous
agenouillerons
pas
et
ne
perdrons
pas
- POING
LEVÉ!
We
stand
up
for
awareness
- FIST
UP!
Nous
défendons
la
conscience
- POING
LEVÉ!
Your
stupidest
is
no
excuse!
Votre
stupidité
n'est
pas
une
excuse!
We
are
proud!
Nous
sommes
fiers!
We
are
Strong!
Nous
sommes
forts!
Shout
it
out
loud:
Crie-le
fort:
"WE
ARE
ONE!"
"NOUS
SOMMES
UN!"
No
one
tells
what
we
have
to
do
Personne
ne
nous
dit
ce
que
nous
devons
faire
We
say
that
no
one
tells
Nous
disons
que
personne
ne
nous
dit
What
is
fake
or
true
Ce
qui
est
faux
ou
vrai
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
We're
singing
"NO!"
Nous
chantons
"NON!"
Raise
your
Fists
up
in
the
Air!
Lève
tes
poings
en
l'air!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
Fists
up
in
the
air!
Poings
levés
en
l'air!
We
are
proud!
Nous
sommes
fiers!
We
are
Strong!
Nous
sommes
forts!
Shout
it
out
loud:
Crie-le
fort:
"WE
ARE
ONE!"
"NOUS
SOMMES
UN!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris The Lord Harms
Attention! Feel free to leave feedback.