Lord of the Lost - I.D.G.A.F. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lord of the Lost - I.D.G.A.F.




I have become what I feared most of all
Я стал тем, чего боялся больше всего.
(I don′t give a fuck)
(Мне наплевать)
I lost myself and I will make it your fault
Я потерял себя, и я сделаю это твоей виной.
(I don't give a fuck)
(Мне наплевать)
I killed my love for a one-night-stand
Я убил свою любовь ради секса на одну ночь.
(I don′t give a fuck)
(Мне наплевать)
I followed Alice into Wonderland
Я последовал за Алисой в Страну Чудес.
(I don't give a fuck)
(Мне наплевать)
But to be honest I was going to
Но, честно говоря, я собирался ...
(I don't give a fuck)
(Мне наплевать)
It′s only me and my I.O.U.′s
Здесь только я и мои И. О. У.
(I don't give a fuck)
(Мне наплевать)
No more could-have-beens and wanna-bes
Больше никаких "мог-быть-был" и "хочу-быть".
(I don′t give a fuck)
(Мне наплевать)
No more head over heels
Больше никаких головокружений
I don't give a fuck
Мне наплевать
But if I did
Но если бы я это сделал ...
Would you give a shit?
Тебе не все равно?
I don′t give a fuck
Мне наплевать
But when I do
Но когда я это сделаю
I'll give it to you
Я отдам его тебе.
"I don′t give a fuck!"
"Мне пох * й!"
(I can't give it, no)
не могу дать его, нет)
"I don't give a fuck!"
"Мне пох * й!"
(I can′t give it, no)
не могу дать его, нет)
(I don′t give a fuck!)
(Мне наплевать!)
When no one loves you, you recall your scars
Когда тебя никто не любит, ты вспоминаешь свои шрамы.
(I don't give a fuck!)
(Мне наплевать!)
The scab is itching so fucking hard
Короста так чертовски сильно чешется
(I don′t give a fuck!)
(Мне наплевать!)
I'm getting careless, I can′t gauge the dose
Я становлюсь беспечным, я не могу измерить дозу.
(I don't give a fuck!)
(Мне наплевать!)
I′m losing control
Я теряю контроль.
I don't give a fuck
Мне наплевать
But if I did
Но если бы я это сделал ...
Would you give a shit?
Тебе не все равно?
I don't give a fuck
Мне наплевать
But when I do
Но когда я это сделаю
I′ll give it to you
Я отдам его тебе.
"I don′t give a fuck!"
"Мне пох * й!"
(I can't give it, no)
не могу дать его, нет)
"I don′t give a fuck!"
"Мне пох * й!"
(I can't give it, no)
не могу дать его, нет)
In a wonderful world far away
В чудесном далеком мире.
And from long ago
И с давних времен.
In a wonderful world we are
Мы живем в удивительном мире.
Still one body
По прежнему одно тело
One heart and one soul
Одно сердце и одна душа
I don′t give a fuck
Мне наплевать
But if I did
Но если бы я это сделал ...
Would you give a shit?
Тебе не все равно?
I don't give a fuck
Мне наплевать
But when I do
Но когда я это сделаю
I′ll give it to you
Я отдам его тебе.
"I don't give a fuck!"
"Мне пох * й!"
Don't give a fuck
Мне наплевать
(I can′t give it, no)
не могу дать его, нет)
"I don′t give a fuck!"
"Мне пох * й!"
Don't give a fuck
Мне наплевать
(I can′t give it, no)
не могу дать его, нет)






Attention! Feel free to leave feedback.