Lords of the Underground feat. Sah B - No Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lords of the Underground feat. Sah B - No Pain




No Pain
Pas de douleur
Forever to the east. no pain
Pour toujours à l'est. pas de douleur
Fear no man feel no pain
N'aie peur de personne, ne ressens aucune douleur
Fear no man feel no pain
N'aie peur de personne, ne ressens aucune douleur
Fear no man feel no pain
N'aie peur de personne, ne ressens aucune douleur
Fear no man feel no pain
N'aie peur de personne, ne ressens aucune douleur
Fear no man feel no pain
N'aie peur de personne, ne ressens aucune douleur
{Mr Funkyman}
{Mr Funkyman}
Look into my eyes hear my name (echo of)
Regarde dans mes yeux, entends mon nom (écho de)
Mr funkyman show no shame (echo of)
Mr Funkyman ne montre aucune honte (écho de)
{Mr Funkyman}
{Mr Funkyman}
Everybody walks like the man talks like the man
Tout le monde marche comme l'homme parle comme l'homme
You can be a man but not Mr Funkyman
Tu peux être un homme mais pas Mr Funkyman
Cause a lot of people say Mr Funkyman is not human
Parce que beaucoup de gens disent que Mr Funkyman n'est pas humain
Call me what you want I keep your system like booming
Appelle-moi comme tu veux, je garde ton système en train de boumer
"I have arisen" live from the mental prison
"Je suis ressuscité" en direct de la prison mentale
I am trying to figure out who these nigga′s think they dissin
J'essaie de comprendre qui ces négros pensent qu'ils insultent
You blow up and everybody wants to diss a brother
Tu exploses et tout le monde veut insulter un frère
I swear if it anit one dam thing its another
Je jure que si ce n'est pas une chose, c'est une autre
But its cool cause I know how you feel
Mais c'est cool parce que je sais ce que tu ressens
"Niggas just mad cause they anit got no record deal-- Sah b" On the real
"Les négros sont juste en colère parce qu'ils n'ont pas de contrat de disque - Sah b" Pour de vrai
My name is Mr Funkyman and no there anit no other
Je m'appelle Mr Funkyman et non, il n'y en a pas d'autre
Ask your mother
Demande à ta mère
{Sah b}
{Sah b}
Once again I be the microphone damager
Encore une fois, je suis le destructeur de micro
Fuck you yore record company you're production and your manager
Va te faire foutre, ta maison de disques, ta production et ton manager
You′re better of getting a hysterectomy
Tu ferais mieux de te faire une hystérectomie
Than trying to step to me
Que d'essayer de m'affronter
Don't even think about wetting me
N'y pense même pas à me mouiller
We can go steal-to-steal grill-to-grill record deal to record deal the hill
On peut aller vol-à-vol grille-à-grille contrat de disque à contrat de disque la colline
To hill
À la colline
Back at you felling no pain
De retour à toi, ne ressentant aucune douleur
And by no other name
Et sous aucun autre nom
Cause I am still remain the same
Parce que je reste toujours le même
And it's a shame that suckers getting paid for fronting
Et c'est dommage que les crétins soient payés pour faire semblant
Yo Mr Funkyman let them no a little something
Yo Mr Funkyman, fais leur savoir quelque chose
Is there any crew you that can get with us
Y a-t-il un crew qui peut se joindre à nous
"Cause not don′t even think about it-- Mr Funkyman"
"Parce que n'y pense même pas - Mr Funkyman"
I heard your trying to bite my style
J'ai entendu dire que tu essaies de piquer mon style
But it anit worth your while
Mais ça ne vaut pas la peine
Cause I got new styles like??
Parce que j'ai de nouveaux styles comme ??
Sah b packed with dope rhymes and dope beats
Sah b rempli de rimes et de beats dope
Stepping out one
Sortant un
And get that ass done yeah
Et fais-toi foutre, ouais
{Mr Funkyman}
{Mr Funkyman}
So as Mr Funkyman steps into the room
Alors, comme Mr Funkyman entre dans la pièce
Its clear like a finger pointing to the moon
C'est clair comme un doigt pointant vers la lune
That you should never try to diss your style is corny
Que tu ne devrais jamais essayer de diss ton style est ringard
Nigga I will get all up in your ass like I am horney (ouch)
Négro, je vais te mettre la main au cul comme si j'étais en chaleur (ouch)
How you going jump up talking about what I stole
Comment tu vas sauter et parler de ce que j'ai volé
Bitch you better slow your role
Sûrement tu ferais mieux de ralentir
Before yousell your soul
Avant de vendre ton âme
Getting all mad when you don′t know the facts
Devenir fou quand tu ne connais pas les faits
But what you need to do is relax
Mais ce que tu dois faire, c'est te détendre
"Yeah sit that ass down man"
"Ouais, assieds-toi, mec"
To tell the truth I think you like the way I rock
Pour dire la vérité, je pense que tu aimes la façon dont je bouge
How you going to diss me when your mum is on my jock
Comment tu vas me diss quand ta maman est sur mon dos
But you can bring your boys and I will eat them all
Mais tu peux amener tes potes et je vais les manger tous
This ball beat them all I get you open like menthol
Ce beat les bat tous, je te rends ouvert comme du menthol
You know real titles have to be earned
Tu sais que les vrais titres doivent être mérités
That's why I am Mr Funkyman and you′re just a herb
C'est pourquoi je suis Mr Funkyman et toi, tu es juste une herbe
We can rumble like Rocky and Apollo creed
On peut se battre comme Rocky et Apollo Creed
Because I never been afraid to bleed
Parce que j'ai jamais eu peur de saigner
So what you need no pain
Alors, tu as besoin de quoi, pas de douleur
To fade
Pour s'estomper






Attention! Feel free to leave feedback.