Lorenzo Santamaría - Si Tú Fueras Mi Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorenzo Santamaría - Si Tú Fueras Mi Mujer




Si Tú Fueras Mi Mujer
Если бы ты была моей женой
Quisiera dedicarte todo el tiempo
Хотел бы я посвятить тебе всё своё оставшееся время
Que me queda en esta vida
В этой жизни
Que estemos los dos juntos
Чтобы мы были вместе
Al llegar la eternidad
Наступив вечность
Y no conozcas otro sufrimiento
И чтобы ты не знала больше страдания
Ni dolor que la alegría
Ни боли, только радость
Que seas tan feliz
Чтобы ты была так счастлива
Que no lo puedas soportar
Что не смогла бы это вынести
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Mi compañera
Моей попутчицей
Y te tuviese conmigo
И была бы со мной
Siempre muy cerca
Всегда рядом
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Si quisieras
Если бы ты захотела
Todo sería distinto
Всё было бы по-другому
De otra manera
По-своему
Quisiera regalarte cuantos sueños
Хотел бы я подарить тебе столько мечтаний
Inventé mientras dormía
Которые придумал, пока спал
Para que te distraigan
Чтобы они развлекали тебя
Y hablen de mi soledad
И рассказывали о моём одиночестве
Que pienses que lo nuestro
Чтобы ты думала, что наша связь
No es un juego
Не игра
Y que te sientas sólo mía
И что ты чувствуешь себя только моей
Y aprendas a quererme
И научилась любить меня
Cada día un poco más
Каждый день немного больше
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Mi compañera
Моей попутчицей
Y te tuviese conmigo
И была бы со мной
Siempre muy cerca
Всегда рядом
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Si quisieras
Если бы ты захотела
Todo sería distinto
Всё было бы по-другому
De otra manera
По-своему
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Mi compañera
Моей попутчицей
Y te tuviese conmigo
И была бы со мной
Siempre muy cerca
Всегда рядом
Si fueras mi mujer
Если бы ты была моей женой
Si quisieras
Если бы ты захотела
Todo sería distinto
Всё было бы по-другому
De otra manera
По-своему





Writer(s): ray girado


Attention! Feel free to leave feedback.