Loretta Goggi - Un amore grande - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Goggi - Un amore grande




Voglio un amore
Я хочу любви
Che sappia di te
Что он знает о тебе
Con quel gusto un po' amaro
С этим немного горьким вкусом
Di un vino da
Вино из
Un ricordo che sciolga
Память, которая тает
I ricordi che ho
Воспоминания у меня
Per cui valga la pena
Так что стоит
Di arrendersi un po'
Сдаться немного
Un amore grande
Большая любовь
Che comincia piano
Который начинает медленно
È respira vento
Ветер дышит
Come gli aquiloni
Как змеи
Fra radiazioni di invidia e follia
Между излучением зависти и безумием
In un mondo che fa
В мире, который делает
Sempre meno poesia
Все меньше и меньше поэзии
Non so dove ne quando
Я не знаю, где и когда
È nemmeno perché
Это даже не потому, что
Ho capito di avere bisogno di te
Я понял, что нуждаюсь в тебе.
Di un amore grande
Большой любви
Di un amore matto
Безумной любви
Di un amore tanto
О такой любви
Di un amore tutto
О любви все
È cammino di notte
Это прогулка по ночам
Come i gatti e la luna
Как кошки и Луна
Ma non cerco avventure
Но я не ищу приключений
Per fortuna già c'è
К счастью, уже есть
Questo amore per te
Эта любовь к тебе
Un amore grande
Большая любовь
La metà del cielo
Половина неба
Per toccare il fondo
Чтобы коснуться дна
Per spiccare il volo
Чтобы выделиться в полете
Voglio un amore
Я хочу любви
Che sappia di te
Что он знает о тебе
Che mi resti vicino
Чтобы я остался рядом
Anche quando non c'è
Даже когда нет
Nelle notti di luna
В лунные ночи
Di un tiepido blu
Из теплого синего
Quando un fiore è lontano
Когда цветок далеко
Profuma di più
Пахнет больше
Un amore è grande
Любовь велика
Quando fa sognare
Когда он заставляет мечтать
Quando fa soffrire
Когда он мучается
Quando è un grande amore
Когда это большая любовь
Un amore profondo
Глубокая любовь
Confidente ed amico
Доверенное лицо и друг
Il più antico il più nuovo
Самый старый самый новый
Sentimento che c'è,
Чувство, что есть,
È che provo per te
Это то, что я чувствую к тебе
Un amore grande
Большая любовь
Un amore immenso
Огромная любовь
Un amore grande
Большая любовь
Un amore immenso
Огромная любовь
E cammino da notte
И хожу по ночам
Con i gatti e la luna
С кошками и Луной
Ma non cerco avventure
Но я не ищу приключений
Per fortuna già c'è
К счастью, уже есть
Questo amore per te
Эта любовь к тебе
Un amore grande
Большая любовь
Un amore immenso
Огромная любовь
Un amore grande
Большая любовь
Un amore
Любовь
Un amore profondo
Глубокая любовь
Confidente ed amico
Доверенное лицо и друг
Il più antico e il più buono
Самый старый и самый хороший
Sentimento che c'è
Чувство, что есть
E che provo per te
И что я чувствую к тебе





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Attention! Feel free to leave feedback.