Loretta Lynn - These Ole Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Lynn - These Ole Blues




I sure am gonna miss them old twin fiddle
Я точно буду скучать по этой старой скрипке близнецов
I love to sing them good ole country songs
Я люблю петь им старые добрые песни в стиле кантри
But my whole world's a blue eyed girl in Memphis
Но весь мой мир-голубоглазая девушка в Мемфисе,
And I'd be down there with her for too long
и я слишком долго буду там с ней.
Midnight train to Memphis take me easy
Полночный поезд в Мемфис успокойся
Let me look back on the things I'm gonna lose
Позволь мне оглянуться назад на то, что я потеряю.
Nashville will never know I'm leaving
Нэшвилл никогда не узнает, что я уезжаю.
And it gives a country boy them grand ole blues
И это дает деревенскому парню их великий старый блюз
I wish I had my old guitar to play
Жаль, что у меня нет моей старой гитары, чтобы играть.
I feel some good ole mem'ry fade away
Я чувствую, как исчезают старые добрые воспоминания.
Oh Lord I see the main street lights of Memphis
О Боже я вижу огни главной улицы Мемфиса
And that woman leaves me shaking in my shoes
И эта женщина заставляет меня дрожать в моих ботинках.
Oh woman's lips will kiss me her loving arms will hold me
О губы женщины будут целовать меня ее любящие руки будут обнимать меня
And help me make it through these grand ole blues
И помоги мне пережить этот великий старый блюз
But Lord I'm gonna miss them old twin fiddle
Но, Боже, я буду скучать по этой старой скрипке-Близнецу.
And it gives a country boy the grand ole blues
И это дает деревенскому парню великий старый блюз.
Her love is waitin' there in Memphis
Ее любовь ждет меня там, в Мемфисе,
And don't youw it leaves me shaking in my shoes
и не думай, что она заставляет меня дрожать в моих ботинках.
Oh woman's lips will kiss me her loving arms will hold me
О губы женщины будут целовать меня ее любящие руки будут обнимать меня
And help me make it through these grand ole blues
И помоги мне пережить этот великий старый блюз
Oh Lord I see the main street
О Боже я вижу главную улицу





Writer(s): Lynn Loretta, Lynn Patsy I


Attention! Feel free to leave feedback.