Lori Meyers - Huracán (Maqueta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lori Meyers - Huracán (Maqueta)




Huracán (Maqueta)
L'ouragan (Démo)
No existe un ciclón que pueda expresar
Il n'existe pas de cyclone qui puisse exprimer
Una inseguridad parcial, esa oscuridad
Une insécurité partielle, cette obscurité
Mas bien tempestad
Mais plutôt une tempête
Ves como el huracán contra vendaval
Tu vois comment l'ouragan combat le vent violent
Y es difícil controlar su radio letal de fricción total
Et il est difficile de contrôler son rayon mortel de friction totale
Seguirás sin disipar parte del calor
Tu continueras à ne pas dissiper une partie de la chaleur
Y este se concentrará
Et celle-ci se concentrera
Solo en tu interior, en tu corazón
Seulement en toi, dans ton cœur
De este tormento está, llueve y pasará
De ce tourment il est, pleut et passera
Y cuánto más llueva mejor
Et plus il pleut, mieux c'est
Más lo limpiará, más olvidará
Plus il nettoiera, plus il oubliera
Ves todo al fin, baja presssión
Tu vois tout à la fin, basse pression
Podrás alcanzar anticiclón
Tu pourras atteindre l'anticyclone
Serás feliz sin temor
Tu seras heureux sans peur
Busca un lugar, donde estés mejor
Cherche un endroit tu te sentiras mieux
Borras casi, se irá con desdén
Tu effaces presque, il s'en ira avec dédain
Sin compasión, sin comparecer
Sans compassion, sans comparaître
Y dejará mucha destrucción
Et il laissera beaucoup de destruction
Que te partirá el corazón
Qui te brisera le cœur
Resguárdate y escóndete
Abrite-toi et cache-toi
Encuentra un lugar que pare de llover
Trouve un endroit il arrête de pleuvoir
No desesperes, solo encuéntrate
Ne désespère pas, retrouve-toi seulement
Y el vendaval pasará otra vez
Et le vent violent passera encore une fois
Ves todo al fin, baja presión
Tu vois tout à la fin, basse pression
Podrás alcanzar anticiclón
Tu pourras atteindre l'anticyclone
Serás feliz sin temor
Tu seras heureux sans peur
Busca un lugar, dónde estés mejor
Cherche un endroit tu te sentiras mieux
Y busca un lugar dónde estés mejor
Et cherche un endroit tu te sentiras mieux
Busca un lugar dónde estés mejor
Cherche un endroit tu te sentiras mieux





Writer(s): alejandro mendez podadera, alfredo nuñez aguilera, antonio lopez garcia


Attention! Feel free to leave feedback.