Lorie - L'intégrale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorie - L'intégrale




L'intégrale
Интеграл
Romantique, Indocile, Douteux, Ambigüe,
Романтичный, Необразованный, Сомнительный, Двусмысленный,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Двуличный, Нерешительный, Очаровательный, Распутный,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Порицание, Ложь, Критика,
Avertissements, Diplomate
Предупреждения, Дипломат
Que des mots!
Только слова!
Suffisent pour faire culpabiliser
Достаточно, чтобы вызвать чувство вины
Que des mots!
Только слова!
Suffisent pour nous croire inexistant
Достаточно, чтобы верить отсутствует
Mot à maux!
Слово за слово!
D'agir pour nous déstabiliser
Действовать, чтобы дестабилизировать нас
Mot à maux!
Слово за слово!
D'agir pour nous rendre dépendant
Действовать, чтобы сделать нас зависимыми
Et je donne tout ce que je suis,
И я отдаю все, что я есть,
Je fais l'intégrale
Я делаю Интеграл
J'essuie la poussière des vices
Я вытираю пыль с пороков
Passe l'éponge sur mes larmes
Проведи губкой по моим слезам.
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
Это хлопает, с каждой атакой я убегаю
J'attends que tu te confesses
Я жду, когда ты исповедуешься.
Mon Dieu quel mépris!
Боже мой, какое презрение!
Et je donne tout ce que je suis,
И я отдаю все, что я есть,
Je fait l'intégrale
Я сделал Интеграл
J'essuie la poussière des vices
Я вытираю пыль с пороков
Passe l'éponge sur mes larmes
Проведи губкой по моим слезам.
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
Это хлопает, с каждой атакой я убегаю
J'attends que tu te confesses
Я жду, когда ты исповедуешься.
Mon Dieu quel mépris!
Боже мой, какое презрение!
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Двусмысленные, фальшивые, подозрительные, улыбающиеся
Jugements, Sournois, Complexe, et Maniement
Суждения, хитрые, сложные и управляемые
Accusations habituelles, il n'y a rien à faire de bien
Обычные обвинения, ничего хорошего не нужно делать
Que des mots!
Только слова!
Suffisent pour faire culpabiliser
Достаточно, чтобы вызвать чувство вины
Que des mots!
Только слова!
Suffisent pour nous croire inexistant
Достаточно, чтобы верить отсутствует
Et je donne tout ce que je suis,
И я отдаю все, что я есть,
Je fais l'intégrale
Я делаю Интеграл
J'essuie la poussière des vices
Я вытираю пыль с пороков
Passe l'éponge sur mes larmes
Проведи губкой по моим слезам.
Ça Claque, à chaque attaque, je fuis
Это хлопает, с каждой атакой я убегаю
J'attends que tu te confesses
Я жду, когда ты исповедуешься.
Mon Dieu quel mépris!
Боже мой, какое презрение!
Oh oh oh oh oh...
Ой - ой-ой-ой...
Et je redeviens celle que je suis
И я снова становлюсь той, кто я есть
Dans mon intégrale
В моем Интеграле
J'ouvre les rideaux sur la vie
Я открываю занавески на жизнь
Je souffle sur ma flamme
Я дую на свое пламя.
Ça claque, à chaque flash-back je ris
Это хлопает, с каждым воспоминанием я смеюсь.
A moi-même je me confesse,
Себе Я исповедуюсь,,
Mon dieu je revis!
Боже мой, я снова здесь!
Oh oh oh oh oh...
Ой - ой-ой-ой...
Et je redeviens celle que je suis
И я снова становлюсь той, кто я есть
Dans mon intégrale
В моем Интеграле
J'ouvre les rideaux sur la vie
Я открываю занавески на жизнь
Je souffle sur ma flamme
Я дую на свое пламя.
Ça claque, à chaque flash-back je ris
Это хлопает, с каждым воспоминанием я смеюсь.
A moi-même je me confesse,
Себе Я исповедуюсь,,
Mon dieu je revis!
Боже мой, я снова здесь!
Je redeviens celle que je suis
Я снова становлюсь той, кто я есть
Dans mon intégrale
В моем Интеграле
J'ouvre les rideaux sur la vie
Я открываю занавески на жизнь
Je souffle sur ma flamme
Я дую на свое пламя.
Ça claque, à chaque flash-back je ris
Это хлопает, с каждым воспоминанием я смеюсь.
A moi-même je me confesse,
Себе Я исповедуюсь,,
Mon dieu je revis!
Боже мой, я снова здесь!





Writer(s): Asdorve, Lorie


Attention! Feel free to leave feedback.