Lyrics and translation Lorine Chia - Mood Home Alone

Mood Home Alone

I feel my soul's too big for my body so
I'd probably let it go
If I had a choice to float
What is life when nobody knows
All this time what we workin for
This how I feel when I'm home alone
Ain't got no one to hold
Ain't got no one to call my own
Damn
I shoulda listened when my mama said fam
I found a man but he was into Instagram
They do too much then you find out it's all a scam
Damn here I go again
Trynna stand up on two hands
Harder than it was without my feet I can't
I'm out here lost I'm out here feelin
I feel my soul's too big for my body so
I'd probably let it go
If I had a choice to float
What is life when nobody knows
All this what are we workin for
This how I feel when I'm home alone
Ain't got no one to hold
Feelin lonely
Ain't got nobody
I've been so on my own
I don't feel comfort
Why'd this happen to me
Wish I could hold on to someone
I feel so all alone
I don't feel comfort
I feel my soul's too big for my body so
I'd probably let it go
If I had a choice to float
What is life when nobody knows
All this what are we workin for
This how I feel when I'm home alone
Ain't got no one to hold
Ain't got no one to call my own
Damn I shoulda listened when my brother said fam

Solitude chez soi

Mon âme est trop imposante pour mon corps alors
Je la laisserai probablement partir
Si j'avais le choix de flotter
Qu'est-ce que la vie quand personne ne sait
Pour quoi on travaille pendant tout ce temps
C'est ce que je ressens quand je suis seule chez moi
Je n'ai personne à tenir
Je n'ai personne à appeler mienne
Merde
J'aurais dû écouter quand ma mère m'a dit
J'ai trouvé un homme mais il était accro à Instagram
Ils en font trop, puis tu découvres que c'est une arnaque
Merde, ça recommence
J'essaie de me tenir debout sur deux mains
C'est plus difficile qu'avant, je ne peux pas sans mes pieds
Je suis perdue, je suis gênée
Mon âme est trop grande pour mon corps, alors
Je la laisserai probablement partir
Si j'avais le choix de flotter
Qu'est-ce que la vie quand personne ne sait
Pour quoi on travaille tout ce temps
C'est ce que je ressens quand je suis seule à la maison
Je n'ai personne à tenir
Je me sens seule
Je n'ai personne
J'ai tellement été seule
Je ne me sens pas à l'aise
Pourquoi ça m'arrive
J'aimerais pouvoir tenir quelqu'un dans mes bras
Je me sens si seule
Je ne me sens pas à l'aise
Mon âme est trop grande pour mon corps, alors
Je la laisserai probablement partir
Si j'avais le choix de flotter
Qu'est-ce que la vie quand personne ne sait
Pour quoi on travaille tout ce temps
C'est ce que je ressens quand je suis seule à la maison
Je n'ai personne à tenir
Je n'ai personne à appeler à moi
Merde, j'aurais dû écouter quand mon frère m'a dit