Los 2 Primos - La Cazeria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los 2 Primos - La Cazeria




La Cazeria
La Chasse
Con sus botas de milicia poco se tropieza anda en paso firme
Avec ses bottes militaires, il ne trébuche presque jamais, il marche d'un pas ferme
Muy bien puesto el uniforme camuflaje en noche son invisible
Son uniforme est impeccable, le camouflage de nuit le rend invisible
Con los rifles al alcanse calibre veriables enfocan la mira
Avec ses fusils à portée de main, les calibres variables visent la cible
Con presicion hacia el blanco el pulso ariestrado es la cazeria
Avec précision vers le blanc, le pouls est tendu, c'est la chasse
Forman filas de ofensiva es una estamvida no tienen retrasos
Ils forment des rangs offensifs, c'est une attaque, ils n'ont pas de retard
Recorren cerros y montañas hacen sus hazañas van de rancho en rancho
Ils parcourent les collines et les montagnes, ils font leurs exploits, ils vont de ranch en ranch
Tambien caen a la ciudad si hay que limpiar con gusto limpiamos
Ils descendent aussi en ville, s'il faut nettoyer, nous nettoyons avec plaisir
De paso buscamos la presa y mientras limpiamos seguimos cazando
Au passage, nous cherchons la proie, et pendant que nous nettoyons, nous continuons à chasser
Pa' lampariar al venado nunca usamos faros para encandilarlo
Pour éclairer le cerf, nous n'utilisons jamais de phares pour l'éblouir
Les asombra la presencia el atuendo de negro se quedan temblando
Ils sont surpris par la présence, les vêtements noirs les font trembler
Con solo enfocar la mira 5.7 calibre europeo
Il suffit de viser la cible, calibre 5,7 européen
Palpitan los corazones les causa temblores los invade el miedo
Les cœurs battent, les tremblements les envahissent, la peur les envahit
Son escoltas cordinadas muy bien comandadas por sus directores
Ce sont des escortes coordonnées, très bien commandées par leurs directeurs
Aveses se miran 20 y de ves en cuando se miran 14
Parfois, ils se regardent à 20, et de temps en temps, ils se regardent à 14
Tambien 11 comandados por cierto muy machos toda la plabada
Aussi 11 commandés par un certain, très mâles, toute la bande
5 defienden al padrino tambien a sus hijos a capa y espada
5 défendent le parrain, ainsi que ses enfants, à corps perdu
Logran metas y objetivos siempre positivos siempre aguerridos
Ils atteignent des objectifs et des objectifs toujours positifs, toujours courageux
Lanzan ordenes y encargos con la voz de mando jefe delictivos
Ils donnent des ordres et des commissions avec la voix du chef de la mafia
Habren su propio camino ropiendo barreras avanzan derecho
Ils ouvrent leur propre chemin, brisant les barrières, ils avancent en ligne droite
El viruz cobra pecados y asi es la causa espera el efecto
Le virus réclame des péchés, et c'est comme ça que la cause attend l'effet
Con la mirada hacia enfrente guerreros potente poder y respaldo
Avec les yeux rivés sur le devant, guerriers puissants, pouvoir et soutien
Todos bien apadrinados por el padrino el señor de mayo
Tous bien parrainés par le parrain, le seigneur de mai
Son muchachos talentosos nacen con su estrella de 5 puntas
Ce sont des garçons talentueux, ils naissent avec leur étoile à 5 pointes
7 dias a la samana cazando y llenando pantiones y tumbas
7 jours par semaine à chasser et à remplir les pantheons et les tombes





Writer(s): Francisco Saldana, Norgie Noriega Montes, Angel Rivera Guzman, Christian Rolon Colon


Attention! Feel free to leave feedback.