Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta - translation of the lyrics into Russian
Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga La Amistad No Cuesta

Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga , Los 2 de la S - La Amistad No Cuesta

Lyrics and translation Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta




La Amistad No Cuesta
Дружба ничего не стоит
Primero están los dientes
Сначала зубы
Que los parientes
Потом родственники
Y no lo digo yo
И я это не придумал
Así es la vida
Так и есть
Te tienes que mover
Надо шевелиться
Para alejar la ruina
Чтобы отодвинуть крах
Y no es la misma oler
И не то же самое обонять
Que probar la comida (ay,ay,ay)
Что пробовать еду (ай-яй-яй)
Primero están los dientes
Сначала зубы
Que los parientes
Потом родственники
Y no lo digo yo
И я это не придумал
Así es la vida
Так и есть
Te tienes que mover
Надо шевелиться
Para alejar la ruina
Чтобы отодвинуть крах
Y no es la misma oler
И не то же самое обонять
Que probar la comida
Что пробовать еду
Ubica quien es quien
Выясни, кто есть кто
Porque hoy en día
Потому что сегодня
Aquí hasta el más molacho
Даже самый беспонтовый
Te tira mordidas
Тебя укусит
Y no faltó esa gente
И не хватало этих людей
Que me veía pa′ bajo
Которые смотрели на меня свысока
Mi estilo no es así
Такой мой стиль
Yo sí brindo mi mano
Я протягиваю тебе руку
El hambre no espera
Голод не ждет
Pero desespera
Но от него отчаиваешься
Y para calmarla no hay
И чтобы его утолить, нет
Que atenerse a nadie
Не надо ни на кого надеяться
El dinero va y viene
Деньги приходят и уходят
Y falsas amistades
И ложная дружба
El hambre es canija
Голод жесток
Y no hay quien la aguante
И никто его не вынесет
Cuando nada brilla
Когда ничего не блестит
No se arrima nadie
Никто не приближается
Y cuando es al revés
И когда наоборот
Te sobran familiares
У тебя полно родственников
Y es como me di cuenta
И вот как я понял
Que la amistad no cuesta
Что дружба ничего не стоит
Pero un amigo cómo vale
Но как же дорог настоящий друг
(Y suena, y suenan "ms" chiquitita)
(И звучит, и звучат "ms" маленькая)
(Y los 2 de la s, "jajay")
(И Los 2 de la s, "айай")
Ubica quien es quien
Выясни, кто есть кто
Porque hoy en día
Потому что сегодня
Aquí hasta el más molacho
Даже самый беспонтовый
Te tira mordidas
Тебя укусит
Y no faltó esa gente
И не хватало этих людей
Que me veía pa' bajo
Которые смотрели на меня свысока
Mi estilo no es así
Такой мой стиль
Yo sí brindo mi mano
Я протягиваю тебе руку
El hambre no espera
Голод не ждет
Pero desespera
Но от него отчаиваешься
Y para calmarla no hay
И чтобы его утолить, нет
Que atenerse a nadie
Не надо ни на кого надеяться
El dinero va y viene
Деньги приходят и уходят
Y falsas amistades
И ложная дружба
El hambre es canija
Голод жесток
Y no hay quien la aguante
И никто его не вынесет
Cuando nada brilla
Когда ничего не блестит
No se arrima nadie
Никто не приближается
Y cuando es al revés
И когда наоборот
Te sobran familiares
У тебя полно родственников
Y es como me di cuenta
И вот как я понял
Que la amistad no cuesta
Что дружба ничего не стоит
Pero un amigo
Но друг
Pero un amigo cómo vale
Но как же дорог настоящий друг




Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Juan Pablo Zazueta Acosta
Los 2 de la S feat. Banda MS de Sergio Lizárraga - La Amistad No Cuesta
Album
La Amistad No Cuesta
date of release
06-05-2021

1 La Amistad No Cuesta
Attention! Feel free to leave feedback.