Lyrics and translation Los 4 feat. LARITZA BACALLAO - Como Tu Mujer

Como Tu Mujer

Yo te doy toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien que soy tan tuya hasta que un día me muera
Pero ve, que al engañarme te engañas tú mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que Dios te dé un castigo
Me iré, pues así lo has querido

Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí

Es lo mejor, ve y vuela libre si no vas a ser
El hombre aquel que siempre yo quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer

Cuando se puede se puede
Las cosas no se fuerzan,¿me entiendes?
Cuando no se puede no se puede
No sé si tú me captas, si me comprendes
Cuando de novios, felices
Y en el matrimonio todo fue un fracaso
A veces no se puede ser lo que queremos ser
Hazme caso

Pues mira tú
Como te ríes, como juegas, tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí

Es lo mejor, ve y vuela libre si no vas a ser
El hombre aquel que siempre yo quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver (explicale)
Como tu mujer

Ay, a las señales
Hay que hacerles caso
Toma agua y respeta el vaso, muchacha
(Sigue así) sigue asi
(Actuando como si no te interesa) Sigue asi a lo loco
(Pensando sin cabeza, sigue asi)
(Actuando como si no te interesa) Eso
(Pensando sin cabeza)

Para que lo goces
Para que lo bailes, muchacha
(Pensando sin cabeza) Oye
Cuando tú piensas que esto acaba
Es cuando esto empieza, tú sabes
Vamos pa' arriba todo el mundo
(Pensando sin cabeza)

Pa' que lo baile Cuba
Pa' que lo baile el mundo
Tú sabes (Pensando sin cabeza)

Ay, como empieza, como empieza?
Vamo' alla (Pensando sin cabeza)
Venga, venga, venga, venga, venga
(Sigue), en esos malos pasos
(Sigue), con tus amiguitos
(Sigue), Sigue en lo que estás, muchacho
(Sigue) y no te vuelvas loquito
(Sigue), Cuando me llames y yo no esté
(Sigue), a mí no me reclames
(Sigue), Recuerda que cuando te aburras
(Sigue), no me llames

Как твоя женщина

Я тебе отдаю всю свою жизнь и даже больше
Ты же знаешь, что я твоя, пока не умру
Но знай, обманывая меня, ты обманываешь себя
Твоя гордыня, то, как ты со мной обращаешься
Заставляет меня желать, чтобы Бог тебя наказал
Я уйду, потому что ты сам этого захотел

Вот видишь
Как ты смеешься, как играешь
С надеждами, которые я на тебя возложила
Со всем, во что я в тебя верила

Это лучшее, что я могу сделать, лети свободно, если ты не можешь быть
Тем мужчиной, которого я всегда хотела видеть
Хотя рядом с тобой я не могу быть
Твоей женщиной

Когда можно, тогда можно
Нельзя ничего заставить, понимаешь?
Если не получается, тогда не получается
Не знаю, понимаешь ли ты меня, осознаешь ли?
Когда мы были влюбленными, счастливыми
А в браке все пошло наперекосяк
Иногда мы не можем быть теми, кем хотим
Поверь мне

Вот видишь
Как ты смеешься, как играешь
С надеждами, которые я на тебя возложила
Со всем, во что я в тебя верила

Это лучшее, что я могу сделать, лети свободно, если ты не можешь быть
Тем мужчиной, которого я всегда хотела видеть
Хотя рядом с тобой я не могу быть (объясни) твоей женщиной
Твоей женщиной

Ай, будь внимательной
Обращай внимание на знаки
Пей воду и уважай стакан, девочка
(Продолжай так) продолжай так
(Веди себя так, будто тебе все равно) Продолжай так, глупая
(Не думай ни о чем) Продолжай так
(Веди себя так, будто тебе все равно) Так
(Не думай ни о чем)

Чтобы ты наслаждалась
Чтобы танцевала, девочка
(Не думай ни о чем) Послушай
Когда ты думаешь, что это закончится
Именно тогда начинается самое интересное
Поднимемся все вместе
(Не думай ни о чем)

Чтобы Куба танцевала
Чтобы весь мир танцевал
Ты же понимаешь (Не думай ни о чем?)

Ай, как это началось, как началось?
Погнали туда (Не думай ни о чем)
Давай, давай, давай, давай, давай
(Продолжай), в этих грехах
(Продолжай), со своими друзьями
(Продолжай), Продолжай в том же духе, мальчик
(Продолжай) и не сходи с ума
(Продолжай), Когда ты позвонишь, а меня не будет
(Продолжай), ко мне не лезь
(Продолжай), Помни, что когда тебе станет скучно
(Продолжай), меня не зови