Los Acosta - Si Volvías a Mi Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Acosta - Si Volvías a Mi Lado




Si Volvías a Mi Lado
Если бы ты вернулась ко мне
Pobre triste y olvidado
Бедный, грустный и всеми забытый,
Hoy camino por la vida
Сегодня я брожу по жизни,
Yo que nunca habia llorado
Тот, кто никогда не плакал,
Hoy llore por tu partida
Сегодня плачет из-за твоего ухода.
Tu me has abandonado
Ты меня бросила,
Y la culpa ha sido mia
И виноват был только я.
Cuesta abajo voy radando
Я качусь вниз по крутой горке,
Cruel ha sido mi caida
Жестоким было мое падение.
Si volvieras a mi lado
Если бы ты вернулась ко мне,
Yo seria diferente
Я бы стал другим.
Trataria de comprenderte
Я бы постарался тебя понять,
Y seria mas humano
И стал бы более человечным.
Si volvieras a mi lado
Если бы ты вернулась ко мне,
Te amaria mas que nunca
Я бы любил тебя больше, чем когда-либо.
Por que ahora me doy cuenta
Потому что теперь я понимаю,
Que tu vales demasiado
Что ты стоишь слишком дорого.
Pobre triste y olvidado
Бедный, грустный и всеми забытый,
Muero de melancolia
Я умираю от меланхолии.
Para que voy a negarlo
Чего скрывать,
Yo te extraño noche y dia
Я скучаю по тебе день и ночь.
Si volvieras a mi lado
Если бы ты вернулась ко мне,
Yo seria diferente
Я бы стал другим.
Trataria de comprenderte
Я бы постарался тебя понять,
Y seria mas humano
И стал бы более человечным.
Si volvieras a mi lado
Если бы ты вернулась ко мне,
Te amaria mas que nunca
Я бы любил тебя больше, чем когда-либо.
Por que ahora me doy cuenta
Потому что теперь я понимаю,
Que tu vales demasiado
Что ты стоишь слишком дорого.





Writer(s): Ricardo Cervantes Acosta, Adan Lopez Davila


Attention! Feel free to leave feedback.