Lyrics and translation Los Acosta - Tiene Apenas 16

Tiene Apenas 16

Tiene apenas dieciséis
Pero ella se enamoró
Él, a cambio de un beso
Una flor le regaló
Y ella se ilusionó

Tiene apenas dieciséis
Y su amor le entregó
Mil promesas le ofreció
Pero un día se alejó
Solo espinas le dejó

Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor

Su corazón se enamoró
Pero a él no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor

Tiene apenas dieciséis
Sollozando se quedó
Ella piensa que su vida
Ya no tiene solución
Y que el mundo se acabó

Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor

Su corazón se enamoró
Pero a él no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor

Ей всего 16

Ей всего шестнадцать,
Но она влюбилась.
Он в обмен на поцелуй
Цветок ей подарил.
И она влюбилась.

Ей всего шестнадцать,
И она отдала ему свою любовь.
Тысячу обещаний он дал,
Но однажды ушёл.
Оставил ей лишь шипы.

Её сердце влюбилось,
Но он её бросил.
Ничто её не утешает,
Ведь ушёл её любимый.

Её сердце влюбилось,
Но ему было всё равно.
Она такая маленькая и хрупкая,
Чтобы чувствовать такую боль.

Ей всего шестнадцать,
В слезах она осталась.
Она думает, что её жизнь
Утратила смысл,
И что мир рухнул.

Её сердце влюбилось,
Но он её бросил.
Ничто её не утешает,
Ведь ушёл её любимый.

Её сердце влюбилось,
Но ему было всё равно.
Она такая маленькая и хрупкая,
Чтобы чувствовать такую боль.