Lyrics and translation Los Alegres Del Barranco - Fiel Soldado de Guzmán

Fiel Soldado de Guzmán

Frijoles en agua y sal, tortillas a veces pan
Fueron nuestros alimentos
No recuerdo ver la luz, solo la que daba el sol
Y cuando caía el gobierno

"Buscan al Chapo Guzmán", escuchaba murmurar
Entre ruidos de boludos
Ya saben a quién buscamos
Sin él de aquí no nos vamos y no se mueva ninguno

Llegaron como unas fieras destrozando las viviendas
Y golpeando a nuestra gente
Solo era un adolescente, contésteme unas preguntas
Grité y me les puse en frente

¿Por qué tantas injusticias?
¿Por qué usan tanta violencia?
¿Y por qué buscan a un buen hombre?

Niño, tú no sabes nada, de bueno él no tiene nada
Pero aun siempre lo esconden

Porque siempre está al pendiente
Ayudando a nuestra gente
Nos ha dado mejor vida

Pero ustedes nos maltratan
Destruyen humildes casas
Se aprovechan, nos humillan

El verde no dijo nada y bajando la mirada
Respondió: "eres muy valiente
Dile al gran Chapo Guzmán que no lo vuelvo a buscar
Que me de chamba si tiene"

Верный солдат Гусмана

Фасоль с водой и солью, лепёшки, реже хлеб
Вот что было нашей пищей
Не припомню, чтобы свет, лишь тот, что излучало солнце
И падения правительства

"Ищут Чапо Гусмана", слышал я whispers
Среди шума ружей
Знаете, кого мы ищем
Без него мы не уйдём и не дёргайтесь

Явились как звери, круша жилища
Избивая наших людей
Я был всего лишь юнцом, ответьте мне на пару вопросов
Я крикнул и встал перед ними

Отчего столько несправедливости?
Отчего такое насилие?
И отчего ищете вы доброго человека?

Дитя, ты ничего не знаешь, ничего хорошего в нём нет
Но вы по-прежнему его прячете

Потому что он всегда следит
Помогает нашим людям
Даровал нам лучшую жизнь

Но вы нас унижаете
Разрушаете скромные дома
Издеваетесь над нами, унижаете

"Зелёный" ничего не сказал и, опустив взгляд
Ответил: "Ты очень смелый
Передай великому Чапо Гусману, что мы его больше не ищем
Пусть даст нам работу, если таковая имеется"