Los Alegres Parranderos feat. Luis Carlos Morales - Maria Teresa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Alegres Parranderos feat. Luis Carlos Morales - Maria Teresa




Maria Teresa
Maria Teresa
Oigame compadre maria teresa tiene ganas!!
My dear, Maria Teresa is full of energy!
De bailar de bailar ombe!!!!!
She wants to dance, oh yes, she does!
Maria teresa tiene ganas de cumbanchar
Maria Teresa is eager to dance the cumbia
Cuando suena la orquesta empieza a revolear (BIS)
And when she hears the band start, she starts to twirl (REPEAT)
Con el negrito Vicente que la sabe manejar
With the dark-skinned Vicente who knows how to handle her
Con el compadre clemente ese si la hace sudar
And with Clemente, her partner, who makes her sweat
Con el negrito Mendoza que es ciclón pa' guarachar
With the dark-skinned Mendoza, who is a cyclone when it comes to dancing
Con don Virgilio el pecoso que goloso pa' rumbear
And with Virgilio, the freckled one, who is always ready to party
...esa mujer como lo mueve...
...that woman really knows how to move...
Maria teresa baila merengue apambichao
Maria Teresa dances the merengue with a lot of passion
Tambien baila guaracha guandango y currulao (BIS)
And she also dances the guaracha, the guandango, and the currulao (REPEAT)
Con el negrito Vicente que la sabe manejar
With the dark-skinned Vicente who knows how to handle her
Con el compadre clemente ese si la hace sudar
And with Clemente, her partner, who makes her sweat
Con el negrito Mendoza que es ciclón pa' guarachar
With the dark-skinned Mendoza, who is a cyclone when it comes to dancing
Con don Virgilio el pecoso que goloso pa' rumbear
And with Virgilio, the freckled one, who is always ready to party
...esa mujer tiene candela...
...that woman is a ball of fire...
Cuando suena el merengue el mambo y el danzon
When she hears the merengue, the mambo, or the danzon
Maria se vuelve un sengue en medio del salón (BIS)
Maria turns into a whirlwind on the dance floor (REPEAT)
Con el negrito Vicente que la sabe manejar
With the dark-skinned Vicente who knows how to handle her
Con el compadre clemente ese si la hace sudar
And with Clemente, her partner, who makes her sweat
Con el negrito Mendoza que es ciclón pa' guarachar
With the dark-skinned Mendoza, who is a cyclone when it comes to dancing
Con don Virgilio el pecoso que goloso pa' rumbear
And with Virgilio, the freckled one, who is always ready to party





Writer(s): Luis Arturo Ruiz Castano


Attention! Feel free to leave feedback.