Los Alegres De Terán - Reluciente Estrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Alegres De Terán - Reluciente Estrella




Reluciente Estrella
Сияющая звезда
Cuando el hombre,
Когда человек
Toma sus licores,
Пьёт алкоголь
Es que sus amores,
Его любовь
Lo van a olvidar.
Проходит
Se dirige,
Ему хочется
Para la cantina,
Пойти в бар
Por un sentimiento,
Из-за чувства
Se va a emborrachar.
Он пьянеет
Cuando tienen,
Когда у них
Licor las botellas,
Бутылки с выпивкой
Tomamos en ellas,
Мы пьём из них
Para divagar.
Чтобы забыться
Yo quisiera,
Я хотел бы
Tomar mil botellas,
Выпить тысячу бутылок
A ver si borracho,
Чтобы, напившись
La puedo olvidar.
Я смог забыть её
Estrellita,
Звёздочка
Reluciente estrella,
Сияющая звезда
Tu ya me habias dicho,
Ты сказала мне
Que me íba a olvidar.
Что я забуду
No hay desgracia,
Нет беды
Mayor para el hombre,
Страшнее для человека
Que el dar su cariño,
Чем подарить любовь
A quien no sabe amar.
Той, которая не умеет любить
Una gota,
Одна капля
Del pico hasta el fondo,
От края до дна
En una botella,
В бутылке
Yo he visto rodar.
Я видел, как она течёт
Así rueda,
Так и катится
El orgullo de mi alma,
Гордость моей души
Que no encuentra calma,
Она не находит покоя
Ni puede olvidar.
И не может забыть
Estrellita,
Звёздочка
Reluciente estrella,
Сияющая звезда
Platica con ella,
Поговори с ней
Mi triste dolor.
О моей печальной боли
Yo quisiera,
Я хотел бы
Poder olvidarla,
Мочь забыть её
Y ahogarme entre copas,
И утопить себя в бокалах
Y amargo licor.
И горьком ликёре






Attention! Feel free to leave feedback.