Los Ángeles de Charly - Hoy Te Confieso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Hoy Te Confieso




Hoy Te Confieso
Сегодня я признаюсь тебе
El tiempo pasa y no es preciso
Время идёт, и невозможно
Buscar la forma de evitarlo,
Найти способ его остановить,
Teniendo tu calor
Пока есть твое тепло
Irán pasando los minutos
Минуты идут,
Y reviviendo poco a poco,
И я постепенно оживаю,
Viviendo de tu amor.
Живя твоей любовью.
Tocar tu piel, sentirte mía,
Прикасаться к твоей коже, чувствовать, что ты моя,
Llevarte siempre aquí a mi lado,
Всегда держать тебя рядом со мной,
Es forma de soñar...
Вот что такое мечта...
En los momentos mas felices,
В самые счастливые моменты
Tener por dentro cicatrices,
В душе остаются шрамы,
Que no debes borrar...
Которые нельзя стереть...
Yo también...
Я тоже...
Te juro ahora que jamás te olvidare,
Клянусь, что никогда тебя не забуду,
Que nuestro nido la tormenta no podrá
Что наш дом выстоит перед любой бурей,
Echar a un lado sin pensar en el final...
И не рухнет, пока я жив...
Pero yo hoy necesito de tu forma de vivir,
Но сегодня мне нужна твоя любовь,
No quiero estar tan solitario aquí en la casa,
Я не хочу быть таким одиноким в этом доме,
Hoy te confieso vida:
Сегодня я признаюсь, моя любимая:
Yo te amo...
Я тебя люблю...
Yo te amo...
Я тебя люблю...
El tiempo pasa y no es preciso
Время идёт, и невозможно
Buscar la forma de evitarlo,
Найти способ его остановить,
Teniendo tu calor
Пока есть твое тепло
Irán pasando los minutos
Минуты идут,
Y reviviendo poco a poco,
И я постепенно оживаю,
Viviendo de tu amor.
Живя твоей любовью.
Tocar tu piel, sentirte mía,
Прикасаться к твоей коже, чувствовать, что ты моя,
Llevarte siempre aquí a mi lado
Всегда держать тебя рядом со мной
Es forma de soñar...
Вот что такое мечта...
En los momentos más felices,
В самые счастливые моменты
Tener por dentro cicatrices,
В душе остаются шрамы,
Que no debes borrar...
Которые нельзя стереть...
Yo también...
Я тоже...
Te juro ahora que jamás te olvidare,
Клянусь, что никогда тебя не забуду,
Que nuestro nido la tormenta no podrá,
Что наш дом выстоит перед любой бурей,
Llevar a un lado sin pensar en el final...
И не рухнет, пока я жив...
Pero yo hoy necesito de tu forma de vivir,
Но сегодня мне нужна твоя любовь,
No quiero estar tan solitario aquí en la casa,
Я не хочу быть таким одиноким в этом доме,
Hoy te confieso vida:
Сегодня я признаюсь, моя любимая:
Yo te amo...
Я тебя люблю...
Yo te amo...
Я тебя люблю...
Yo te amo...
Я тебя люблю...
Yo te amo...
Я тебя люблю...






Attention! Feel free to leave feedback.