Los Ángeles de Charly - Quien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Quien




Quien
Кто
Hoy en la mañana desperte llorando
Сегодня утром я проснулся и заплакал,
Es que tuve un sueño y me dolio, ¡ay tanto!
Потому что мне приснился сон, и он так сильно ранил моё сердце!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
Ты была так красива в том белом платье,
Que una ves te regale
Которое я когда-то подарил тебе.
Ibas caminando con aquel que un dia
Ты шла с тем, кто однажды
Puso en tus manos un papel que decia
Вложил в твои руки листок бумаги, на котором было написано
Amor te quiero tanto y no soporto el llanto
Люблю тебя так сильно, и не выдержу слёз,
Si no me das el si
Если не ответишь "да".
Y el se acerco te quiso dar un beso
И он подошёл, чтобы поцеловать тебя,
Sera por eso que Dios me desperto
Наверное, поэтому Бог и разбудил меня.
Y fue un angel que vino en un instante
И ангел появился в тот же миг
Y ese sueño por suerte termino
И, к счастью, этот сон закончился.
Un sueño, un sueño yo vivi
Сон, сон я пережил,
Ay niña estas juntito a mi
Милая моя, ты рядом со мной.
Sueño, que bueno que fue un sueño
Слава Богу, что это был всего лишь сон,
Hoy soy tu unico dueño y asi quiero vivir...
Сейчас ты принадлежишь только мне, и я хочу жить так вечно.
Hoy en la mañana desperte llorando
Сегодня утром я проснулся и заплакал,
Es que tuve un sueño y me dolio, ¡ay tanto!
Потому что мне приснился сон, и он так сильно ранил моё сердце!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
Ты была так красива в том белом платье,
Que una ves te regale
Которое я когда-то подарил тебе.
Ibas caminando con aquel que un dia
Ты шла с тем, кто однажды
Puso en tus manos un papel que decia
Вложил в твои руки листок бумаги, на котором было написано
Amor te quiero tanto y no soporto el llanto
Люблю тебя так сильно, и не выдержу слёз,
Si no me das el si
Если не ответишь "да".
Y el se acerco te quiso dar un beso
И он подошёл, чтобы поцеловать тебя,
Sera por eso que Dios me desperto
Наверное, поэтому Бог и разбудил меня.
Y fue un angel que vino en un instante
И ангел появился в тот же миг
Y ese sueño por suerte termino
И, к счастью, этот сон закончился.
Un sueño, un sueño yo vivi
Сон, сон я пережил,
Ay niña estas juntito a mi
Милая моя, ты рядом со мной.
Sueño, que bueno que fue un sueño
Слава Богу, что это был всего лишь сон,
Hoy soy tu unico dueño y asi quiero vivir...
Сейчас ты принадлежишь только мне, и я хочу жить так вечно.






Attention! Feel free to leave feedback.