Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Quinceañera (En Vivo)

Quinceañera (En Vivo)

Hoy el cuento de hadas cayó
Y el cabello lo echaste a volar
Pintaste los labios de rojo por primera vez
Otro sol alumbraba el jardín
Y las flores brotaban por ver
Tu figura tu imagen divina de niña a mujer
Llegó el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedo atrás una niña y hoy eres flor en primavera
El amor es tu preocupación
Al teléfono siempre tu estas
Esperando que el llame y te pida salir a pasear
En tus ojos brilla la ilusión
La alegría y la curiosidad
Al espejo te miras te peinas ya quieres volar
Llego el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedó atrás una niña y hoy eres una flor en primavera
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedó atrás una niña y hoy eres una flor en primavera

Пятнадцатилетняя (Концертная запись)

Сегодня этот сказочный миг настал,
И вьются волосы на плечах,
Впервые губы алы, как огонь,
Новый рассвет в саду горит,
Цветы проклюнулись, чтоб увидеть,
Как ты из девочки превратилась в женщину,
Настал день твоего пробуждения,
Когда ты сможешь разорвать цепи,
Пятнадцатилетняя, ты уже не дитя,
Ты драгоценность, коей я любуюсь,
Голуби взмывают ввысь,
Мощно разбиваются о берег волны,
Пятнадцатилетняя, ты запретный плод,
Невинность и жажда любви,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
В твоем сердце живет история, как в теленовелле,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
Оставив детство позади, ты стала весенним цветком,
Теперь любовь стала твоей заботой,
Ты вечно сидишь у телефона,
Ждешь, что он позвонит и пригласит на прогулку,
В твоих глазах сияет надежда,
Радость и любопытство,
Ты смотришься в зеркало, причесываешься, хочешь улететь,
Настал день твоего пробуждения,
Когда ты сможешь разорвать цепи,
Пятнадцатилетняя, ты уже не дитя,
Ты драгоценность, коей я любуюсь,
Голуби взмывают ввысь,
Мощно разбиваются о берег волны,
Пятнадцатилетняя, ты запретный плод,
Невинность и жажда любви,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
В твоем сердце живет история, как в теленовелле,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
Оставив детство позади, ты стала весенним цветком,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
В твоем сердце живет история, как в теленовелле,
Пятнадцатилетняя, пятнадцатилетняя,
Оставив детство позади, ты стала весенним цветком,