Los Angeles Negros - Mejor Es Morir, Morir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Angeles Negros - Mejor Es Morir, Morir




Mejor Es Morir, Morir
Il Vaut Mieux Mourir, Mourir
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Fue un día de primavera
C'était un jour de printemps
Suave calentaba el sol
Doux réchauffé le soleil
Qué hermosas estaban las flores
Comme les fleurs étaient belles
Todo invitaba al amor
Tout a invité l'amour
Se cruzaron las miradas
Les regards croisés
Y jurándote mi amor
Et je te jure mon amour
Como me amaste, querida
Comme tu m'aimais, chérie
Más, mucho más te amó yo
Plus, beaucoup plus je t'aimais
Mejor es morir, morir
Il vaut mieux mourir, mourir
Sin tu amor, ¿qué puedo hacer?
Sans ton amour, que puis-je faire?
Después que lo conseguí
Après que je l'ai eu
¿Cómo lo pude perder?
Comment ai-je pu le perdre?
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Pero llegaron las sombras
Mais les ombres sont venues
La noche, el viento, el dolor
La nuit, le vent, la douleur
Tu indiferencia a mi llanto
Ton indifférence à mes pleurs
Tu carta, tu último adiós
Ta lettre, ton dernier au revoir
Mejor es morir, morir
Il vaut mieux mourir, mourir
Sin tu amor, ¿qué puedo hacer?
Sans ton amour, que puis-je faire?
Después que lo conseguí
Après que je l'ai eu
¿Cómo lo pudo perder?
Comment a-t-il pu la perdre?
Mejor es morir, morir
Il vaut mieux mourir, mourir
Sin tu amor, ¿qué puedo hacer?
Sans ton amour, que puis-je faire?
Después que lo conseguí
Après que je l'ai eu
¿Cómo lo pude perder?
Comment ai-je pu le perdre?
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh-euh-euh-euh
Uh, uh, uh-uh-uh-uh
Euh, euh, euh-euh-euh-euh





Writer(s): Osvaldo Geldres


Attention! Feel free to leave feedback.